People there have a special attachment to tofu.

这里人们对豆腐情感非同一般。

Well, I won't tolerate deception in my relationship.

我绝不能容忍情感里欺骗。

" All Too Well" 'Cause I kick.It's a really emotional song, I kept putting it down for months on end.

《All Too Well》。因为这是掺杂了很多情感一首歌，我花了几个月才写好。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你身体在发生变化。你有不同类型冲动，有性冲动和情感上波动。

Its strength lies in the bonds of affection it promotes, and a common desire to live in a better, more peaceful world.

它力量在于它所促进情感纽带，以及生活在一个更好、更和平世界里共同愿望。

Because it is somehow a fusion of physical craving and, choose your word, spiritual or emotional transcendence, that Bernini's Ecstasy of Saint Teresa is a sculpture that possesses the beholder completely, the longer we stare.

因为它更体现了某种肉体渴望和精，或者说，情感，结合。这也正是贝尼尼“圣特萨沉迷”之所以能攫住观众心原因，而且看就陷深。

Some people who suffer from winter blues or Seasonal Affective Disorder, may benefit from going outside to exercise in the fresh air and sunshine.

患“冬季忧郁症”或季节性情感障碍病人在阳光充足、空气新鲜户外锻炼会心情舒畅。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员指出，正如人类一样，卷尾猴也受社会情感影响。

But the key is contact, constant contact, staying connected, being engaged.

但关键是不断情感维系以及参与其中。

A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

她有生以来有意去爱慕第一个男人向她一再表示殷勤，但是这殷勤不是献给她，而是献给某个想像中人，这使她情感变得难以形容地复杂。

If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥概念艺术转变成诙谐而富有情感魅力作品能力。

Beyond showing (or not showing) our emotions, faces enhance our ability to communicate with language.

除了表达（或不表达）我们情感外，面部表情还能增强我们与语言交流能力。

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择是一种温暖情感氛围，在这种氛围中，沟通是自由。

Out of the confluence of these thoughts and emotions came infinite pity for you and your family.

在这万千思绪百般情感交汇之下，汹涌在我脑海中便是对你及你家人无限同情。

Smart people do not waste their energy, emotional and otherwise, with fake friendships.

聪明人不会浪费精力，不管是情感上还是其他方面，去建立虚假友谊。

Scorpios are considered to possess intense personalities and strong, passionate emotions.

天蝎座人被认为具有强烈个性和坚定、热情情感。

There's emotional maturity, physical maturity, all things that have nothing to do with being smart.

有情感上成熟 ，也有生理上成熟，不是所有东西都和智力有关。

Today, numerous artificial-intelligence (AI) models churn out, some free of charge, the music itself. Unsurprisingly, many fear a world flooded with generic and emotionally barren tunes, with human musicians edged out in the process.

如今，许多人工智能（AI）模型都在大量生成粗制滥造音乐，有些是免费。难怪许多人担心世界将充斥着千篇一律、情感贫瘠曲调，音乐家逐渐会被边缘化。

There is no better way to understand this city’s charm than with the uniquely Danish word, hygge which describes a cosy and soulful state of mind.

要了解这个城市魅力，不得不提丹麦词语，意指舒适而情感丰富状态。

As happened when I wrote a book about Henry Kissinger, which in some ways was good preparation for this project, I found that people had such strong positive and negative emotions about Jobs that the Rashomon effect was often evident.

在我写一本关于亨利·基辛格书时也有类似经历，那本书在某种程度上为本书提供了有益借鉴。我发现人们对于乔布斯有着十分强烈肯定或否定情感，罗生门效应十分明显。