" You are an impertinent little monkey! " exclaimed Mrs Linton, in surprise. " But I'll not believe this idiocy! It is impossible that you can covet the admiration of Heathcliff--that you consider him an agreeable person! I hope I have misunderstood you, Isabella? "

“你是一个胡闹小猴子！”林惇人惊奇地叫起来。“可我不能相信这件蠢事！你没法博得希刺克厉慕——你不能把他当作投意合人！但愿是我误解你话啦，伊莎贝拉？”

Don't worry. I wouldn't want a man who preferred someone else who welcomed him.

别担心，我也不想要与另一个人投意合男人。

I can understand why you and Harold get along.

我算明白你和哈罗德为什么投意合了。

It doesn't matter who you marry, as long as he thinks like you and is a gentleman and a Southerner and prideful.

姑娘，无论你嫁给谁，这都没有关系，只要他跟你投意合，是上等人，又是个有自尊心南方人就行。

It is mutual affection between the two.

两人投意合。

Set in a charmed, harmless New York underworld, Frank Loesser's musical of 1950, adapted from Damon Runyon's stories, features two pairs of wires-crossed lovers.

弗兰克·洛瑟 (Frank Loesser) 于 1950 年改编自达蒙·鲁尼恩 (Damon Runyon) 故事音乐剧以迷人而无害纽约黑社会为背景，讲述了两对投意合恋人。

I mean, we like each other, right? There's nothing wrong with that.

我们投意合 对吧 这样并没有错。

Thinking that we were attracted to each other.

认为彼此投意合 结束了。

Geoff really is a man after my own heart.

【heart】杰真是个与我投意合男人。

Pemberley was now Georgiana's home; and the attachment of the sisters was exactly what Darcy had hoped to see. They were able to love each other, even as well as they intended.

乔治安娜现在长住在彭伯里了；姑嫂正如达西先生所料到那么投意合，互尊互，甚至融洽得完全合于她们自己理想。

She and that fellow Zhang Wenyuan have the real hots for each other and are now hoodwinking Song Jiang.

她和张文渊那个家伙，真是投意合，现在又来蒙蔽宋江了。