They were described as intelligence operatives who'd abused their privileges.

他们被称为滥用职权的情报人员。

To Sater's astonishment, Blane was recruiting him to become an intelligence asset.

让萨特惊讶的是，布莱恩要招募他为情报人员。

He's an intelligence asset of ours in Morocco.

他是我们在摩洛哥的情报人员。

The last time I was here, Charlie, was with a G-2 from Brussels.

我上次是和一个布鲁塞尔的情报人员来的。

Said one official, It was a crushing blow that eliminated the top leadership of Soviet intelligence here and means the end of an era for Soviet intelligence in the United States.

一位工作人员表示，美国驱逐了苏联的高级情报人员，这是一记重击，意味着苏联在美国的情报时代的终结。

There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.

拿破仑战争时期有许多间谍和情报人员，但要找出这些人真正提供的材料或他们研究的材料，通十分困难。

It has tested at least six nuclear warheads, and U.S. intelligence believes it has made progress on miniaturizing a nuclear warhead to mount on a missile.

测试的核也有至少六枚, 美国情报人员认为，朝鲜在核型化上已经取得了进展。

A White House official says Priebus urged deputy director Andrew McCabe to publicly dispute media reports about frequent contact between President Trump's campaign advisers and Russian intelligence.

一名白宫官员表示，普里伯斯敦促副局长马克白(Andrew McCabe)公开质疑媒体报道的特朗普总统竞选顾问与俄罗斯情报人员频繁接触的行为。

The two team up to search for an intelligence agent in possession of a powerful weapon: a virus that could kill millions of people.

两人联手寻找一名拥有强大武器的情报人员，武器是一种以杀死数百万人的病毒。

In one hallway, Lenneberg came upon an Israeli intelligence agent questioning World Vision's finance director, an Ethiopian man, about the charity's systems for preventing fraud.

在一个走廊里，伦尼伯格看到一名以色列情报人员正在询问世界宣明会的财务总监（一名埃塞俄比亚人），了解该慈善机构防止欺诈的系统。

The pro-government fighters were reportedly supported by artillery, rocket launchers and tanks. The spy says Russia was kept informed about the coalition response.

据报道，亲政府士兵配有火炮、火箭发射器和坦克。情报人员称俄罗斯对联军的反击了如指掌。

Intelligence agents who work on Russia say they have had these symptoms, diplomats working in Europe, even a White House official late last year.

在俄罗斯工作的情报人员、在欧洲工作的外交官，甚至去年年底的一名白宫官员都表示自己出现过这些症状。

" Those intelligence officers who were at the first gate were wounded in the explosion, but the Humvee was detonated inside the base."

“第一道门上的情报人员在车子爆炸的时候受了伤，但悍马是在基地内被引爆的。”

Secret service personnel stationed at the house heard the shots on Saturday evening and saw a vehicle drive passed at a high speed.

驻扎在住宅附近的秘密情报人员周六晚上听到枪响，但看到一辆车高速驶过。

These include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.

截至目前，这包括对俄罗斯217个实体和个人实施制裁，关闭俄在美6处外交机构和领事机构，将60名俄罗斯情报人员驱逐出美国。

President Donald Trump is seething over the Russia investigation, including the FBI's use of a secret informant to approach his campaign aides.

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统对通俄调查感到不满，其中包括联邦调查局利用秘密情报人员接近他的竞选助手。

The indictment says the Iranian intelligence agents, at their computers in Iran, researched travel routes from Alinejad's home to the Brooklyn waterfront.

起诉书表示，伊朗情报人员在伊朗的电脑上研究了从阿林内贾德家到布鲁克林海滨的交通路线。

But without the human intelligence on the ground, obviously that's going to be difficult — and now there's airstrikes going on anyway.

但是也门境内没有情报人员，显然很难进行这一项目，而且现在也门境内的空袭还在继续。

Secretary Pompeo said the work of U.S. nonproliferation and intelligence officials who are analyzing the material will continue for many months.

蓬佩奥表示，美国的防扩散人员和情报人员正在分析这些资料，这项工作将持续数月。

And the fact — the fact is that this has been a really good month for intelligence officials focusing on ISIS.

事实上，关注ISIS的情报人员这个月收获颇丰。