It was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.

这本书讲述了一位有性瘾和恋母情结的犹太单身轻人对心理医生的独白。

They vote Left partly for reasons of “Ostalgie”.

他们以“东德情结”为由给左党投票。

Oh. All right. I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved oedipal complex.

好吧 我想没人会冒假扮联邦政府探员的重罪来问几个关于一个患有强烈恋母情结的小工程师的问题。

Mr Navalny is a new type of politician, who does not come from within the system or have Soviet baggage.

纳瓦尔尼并非来自政界，也没有苏维埃情结。

It may have taken a little longer, but he found his inner explorer.

可能花了一些时间，但它还是唤醒了它内心的探险家情结。

The ocean was where I felt the most connected.

我和大海之间有一种特殊的情结。

So, Neil, do you think you're looking back at your university days through rose-tinted spectacles?

尼尔，你觉得你回顾大学生活时有没有一种怀旧情结？

Today, the fascination still lingers, though it's largely sentimental.

时至今日，人们依旧对其心怀向往，大多源于情怀情结。

Oh, yeah, yeah. That was in my daddy phase.

对 我可是有恋父情结的。

It's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.

是时候告诉母亲们放弃“母亲情结”了。

The second man said, “Change is hard, but you must heal your mother complex.”

“改变是很难的，但你必须治愈你母亲的情结。”

We've all got our thing. You have mommy issues.

每个人都有些小怪癖 你是恋母情结。

My guess is former military with a side of hero complex.

我猜你是退役军人 有点英雄情结。

I sort of thought when the show's over I can figure it out and I still have it. - Still? Yeah. - No, but I like it. It makes sense. - I mean, I guess it's Oedipal.

我以为等剧结束时，我就能弄明白，我还是不明白。- 还是？是的。- 不，但我喜欢。这很有道理。- 我是说，我想这是恋母情结。

As a young, impossibly cute kit, Rocket (voiced by Bradley Cooper) fell into the hands of the High Evolutionary (Chukwudi Iwuji), a mad scientist with a God complex who believes that a perfect society starts in a macabre animal-testing laboratory.

轻且超级可爱的火箭（由布拉德利·库珀配音）落入了至高进化者（奇达维·伊武吉饰）的手中，他是一个有上帝情结的疯狂科学家，他认为完美的社会始于一个令人毛骨悚然的动物实验室。

Given that there are at least 43,678 species of the critters, though, it is not too surprising that a few have overcome their natural grumpiness and teamed up to form societies.

不过考虑到这种生物至少有43678种，有那么几种能克服天生乖戾的性情结群而居也就不足为奇了。

It could be therapeutic for Cam to see this ridiculously named circus person who deserted him because that incident could be the very root of his pretty intense abandonment issues... which are not unchallenging.

让小卡看到那个抛弃他的名字滑稽的马戏团人士可能会对他有帮助，因为那件事可能造成了他一直害怕被抛弃...那情结真的太折磨人了。

Boudjedra dismisses arguments such as Daoud's as " trafficked history" – the product of an inferiority complex in a people still struggling to emerge from the psychological bonds of colonisation.

布杰德拉将达乌德等人的论点斥为 " 被贩卖的历史" ——这是一个仍在努力摆脱殖民化心理束缚的民族的自卑情结的产物。

The Duke of Sussex is reportedly working with ghost writer J.R. Moehringer, who according to Robbie Millen, literary editor of U.K. newspaper The Times, may have " daddy issues."

据报道，苏塞克斯公爵正在和代笔作家J.R.莫林格合作。据英国《泰晤士报》文学编辑罗比·米伦称，莫林格可能有“恋父情结”。

Thousands of men and women carry inferiority complexes with them all through their life because some well-meaning but ignorant person destroyed their confidence through opinions or ridicule.

成千上万的男人和女人一生都自卑情结，因为一些善意但无知的人通过意见或嘲笑摧毁了他们的信心。