Some people work hard at suppressing their emotions.

有人努力压抑自己的。

So I went to one of these games and I got pretty pumped up.

我去看了一场比赛，很高涨。

Bill's erratic moods upset everyone in our office.

比尔古怪的使我们办公室的每个人都心烦。

So, I turned to face the white board, hoping to hold back my emotions.

于是，我转身面对白，抑制自己的。

But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是在周日的女子4x100米混合泳接力赛中，她的低落到极点。

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

很少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒斯坦人的。

An occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.

这样的场合让人产生一种模糊的和矛盾的心理。

Already, a new nervousness has pervaded Europe.

截至目前，欧洲已经弥漫着一种新的紧张。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这准确无误地传达给其它成员。

This is by no means a fix.

这绝不是悲伤的解药。

It's that they benefit from being teachers for their younger siblings by verbalizing processes.

其实，他们更多受益于给他们的弟弟妹妹当老师，通过表达观点想法的过程。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那被迫锻炼微笑肌肉的人比那嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，这表明表可能影响，而不是相反。

But not all parts of the brain are equally involved; the limbic system (the “emotional brain”) is especially active, while the prefrontal cortex (the center of intellect and reasoning) is relatively quiet.

但并非大脑的所有部分都一样，脑边缘系统（“大脑”）异常活跃，而前额皮层（思维和推理的中心 地带）则相对平静大。

We've had anti-immigration sentiment in both countries, anti-globalization sentiment.

两国都有反移民和反全球化。

Whether it's our emotions, our spirituality, whatever.

不管是我们的还是精神。

But this time, it seems, tensions quickly defused.

但是这一次，紧张似乎很快平息。

And it cannot afford to increase antagonism at this time.

现在厄瓜多尔承担不起日益增加的敌对。

These feelings all arise from your basic emotions. For instance, feeling suspicious springs from fear.

这感受都源自你的基本，举例来说，猜忌的感受源自恐惧。

Spirits -- high. Stamina -- strong.

高涨 精力充沛。

Something that we call being affectively labile.

也就是我们所说的不稳定。