But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是周日的女子4x100米混合泳接赛中，她的情绪低落到极点。

" But perhaps it is not wholly because of you that I get gloomy, " she archly added.

“不过我情绪低落，也许并不完全是因为你的缘故，”她自矜的添了一句。

Don't you dare throw your calligraphy skills in my face when you know I'm at a low point.

你明明知道我情绪低落，你还敢我这炫耀你的书法。

Sir, I only meant to say that Lieutenant Courtenay is depressed. -I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because one junior officer is depressed!

长官，我只是想说科特尼中尉的情绪很低落。-我不会因为一个初级军官情绪低落，就让伤兵篷里遭受冷热的煎熬！

It can change a depressive, lethargic person into a happy, active one.

它使一个情绪低落、无精打采的人变得快乐并精。

The change in light can cause problems like seasonal affective disorder, a condition which brings about a low mood as levels of sunlight induced Vitamin D drop.

光照的变化会引起诸如季节性情感障碍之类的问题，这种情况会随着阳光引起的维生素D水平的下降而导致情绪低落。

The happy countries. If you’re depressed but everyone around you is also unhappy, you may think of yourself as normal, as opposed to being stuck around people who are happier than you.

是那些幸福的国家。如果你情绪低落，但是周围的人也不开心，你可会认为自己很正常，而如果你被比你开心的人围绕着，情况会完全相反。

They know when you're feeling down or when you're feeling funny.

他知道你什么时候情绪低落或者感觉好笑。

Loneliness is known to impact on your mental health and contribute to a low mood.

已知孤独会影响你的心理健康，并导致你情绪低落。

Lisa Kudrow, whom you may know from the show as Phoebe, remembers how painful it was to see Matthew at his lowest.

剧中菲比的扮演者丽莎·库卓，她还记得看到马修情绪低落时的那令人痛心的场景。

Seasonal Affective Disorder can coincide with the short winter days, and if that time of year gets you down, there are a few pieces of advice in a new paper published in the " International Journal of Well-Being" .

季节性情感障碍可与短暂的冬季相关，如果一年中的那段时候总让你情绪低落，那么“国际幸福杂志”上发表的一篇新论文中有一些建议。

And he just knows, like when I'm down or if I need attention, like he just snuggles up with me and he's like the friend that I can, like, cry on when I'm having a hard day.

当我情绪低落或者我需要关注的时候，他就会依偎我身边，他就像一个朋友，当我度过艰难的一天时，他可以向我倾诉。

Well, there are many things that could make you feel down in the dumps-a phrase that means 'unhappy'-but what are the things that keep you feeling happy, cheerful and chirpy, Rob?

嗯，有很多事情会让你感觉情绪低落——这个短语的意思是“不开心”——不过是什么东西让你保持幸福，开心和快活的呢，罗伯？

We all have those moments where feeling low and start doubting our abilities.

我都有过情绪低落、开始怀疑自己的时候。

Down in the mouth. Where does that come from?

即“情绪低落”。这是从哪里来的？

I was diagnosed when I turned 14. I was always thirsty, tired and depressed.

我14岁的时候被诊断出糖尿病，总是感到口渴，疲劳，情绪低落。

Your visit here is the reason for the meltdown. What?

你来正是造成她情绪低落的原因 什么？

After I was fourteen, I was always thirsty, tired and depressed.

我14岁的时候被诊断出糖尿病，总是感到口渴，疲劳，情绪低落。

It depressed us that no progress was made during the negotiations.

谈判毫无进展，我情绪低落。

You're feeling rather low? Well, I'm not surprised.

你情绪低落？我一点也不惊讶。