But the efforts were not very successful; and between the soma-holidays there were, of necessity, intervals. The odius sentiment kept on returning.

但是种种努力的作用都不大。而唆麻假总是难免有间歇的。那恶劣的不断地回到心头。

Confined to it for four days in a very bad mood, Harry had not bothered tidying up after himself.

整整四天闭门不，恶劣，利根有心思收拾自己的东西。

I half believed her; for I felt indeed only bad feelings surging in my breast.

我半信半疑； 因为我确实只感觉到胸中翻涌着恶劣的。

That's what he said, trying to stir up the worst kind of emotions.

这就是他所说的，试图煽动最恶劣的。

You have emotional responses to vendors being mean, to a guy dismissing you, to the UPS manager treating you like garbage.

你会对供应商态度恶劣产生反应，对某个男人轻视你产生反应，对联合包裹服务公司（UPS）的经理把你当垃圾一样对待产生反应。