" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

“金丝雀饼干！”弗雷德对情绪高涨的人群喊道。

Spirits -- high. Stamina -- strong.

情绪高涨 精力充沛。

Donald Trump was more ebullient, declaring that the deal amounted to a " love fest" .

而特朗普似乎更加情绪高涨，宣称该协议是一场“爱的盛”。

There's no question it gave them a lift.

毫无疑问，这让他们情绪高涨了些。

He uses the example of heightened emotions after a heated argument.

他以激烈争论后情绪高涨为例。

It was pretty hard work, but oddly enough everyone felt more cheerful.

这是非常艰难的行程。可来也怪，大家反而情绪高涨起来。

Is that beyond what they contributed, is it an emotional?

他们是不是超常发挥了？或者情绪高涨？

Those passions run high, and they are real.

愤怒情绪高涨，真真切切的愤怒。

There are many causes for the high levels of pessimism in our society.

造成我们社会悲观情绪高涨的原因有很多。

But this is southern Ukraine, not the east where separatist sentiment runs high.

但这是乌克兰南部, 而不是分裂主义情绪高涨的东部地区。

She's in good spirits. Visitors really cheer her up.

她情绪高涨，有人拜访真的让她精神了不少。

Around the same time, " heyday" was also used as a noun meaning " high spirits" .

大约在同一时间，" heyday" 也被用作一个名词，意思是" 情绪高涨" 。

By the following year, however, anti-French sentiment was rampant, and he faced military actions all over Europe.

然而，到了二年，反法情绪高涨，他在欧洲各地都面临着军事行动。

To be fired up means to be excited, but it can also mean to be angry as well.

“情绪高涨”意味着感到兴奋，但同样也可以表示感到愤怒。

Public anger grows in Iran after 20 female students are hospitalized after being poisoned by an unknown toxic gas.

伊朗20名女学生因不明毒气中毒住院，公众愤怒情绪高涨。

Anger bubbles up, as he points the finger at multinational companies whose success is tied to the opium trade.

当他将矛头指向那些借由鸦片贸易而获得成功的跨国公司时，戈什的愤怒情绪高涨。

So if you pump up the hubris, then humiliation can follow and then it's hopefully fun. - And then it's funny.

如果你的傲慢情绪高涨，那么羞辱就会随之而来，然后希望它很有趣。- 然后它很有趣。

Anti-American sentiments run high in Pakistan, fueled by U.S. drone strikes targeting militants in the country's rugged border region with Afghanistan.

受美国无人机打击在该国与阿富汗崎岖的边境地区武装分子目标影响，巴基斯坦反美情绪高涨。

Do you want to go out with somebody who's happy and fun or some cranky, old woman who smells like mop?

你是想跟一个情绪高涨有兴致的熟女约会，还是想跟不爽还一身拖把味的老太婆约会？

Now, they're getting worked up, but we gotta taste it.

现在他们情绪高涨，但我们得亲自尝尝。