" Gad, sir! Gad, sir" ! spluttered the Skookum Bench king.

“我的上帝！我的上帝！”那个大款又惊呼起来。

Just look at any building designed by Frank Gehry and marvel.

只要看看由弗兰克·盖里设计的建筑，然惊呼就可以了。

What can we do to get the oohs and the ahs from the audience?

怎样才能让观众不断惊呼呢？

" Are they for me? " exclaimed Jennie, clapping her hands in delight.

" 它们是给我的吗? " 珍妮惊呼, 高兴得拍起手来.

He said to himself, " Oh my God" .

他惊呼" 哇，我的天" 。

The crowd gasped, then applauded. Some stood to take photos.

人们发出了惊呼，然纷纷鼓掌。一些人站起来拍照。

" Well, if it isn't the little thief! " he exclaimed with a combative smile.

“哟呵，这不是那个小贼吗？”他挂着挑衅的笑容惊呼一声。

" Oh, my! The rabbit can speak! " said Alice.

“哦，天啊！这只兔子能说话！”爱丽丝惊呼道。

" It's the safest job on the force! " exclaimed Bonnie happily.

“这是警察局里最安全的工作！”邦妮欢快地惊呼道。

" I drew a circle, " Warhol exclaimed proudly after using QuickDraw.

在用过 QuickDraw 软件之，尔自豪地惊呼：“我画了个圈。”

Now I know there's a gasp coming in 20 pages.

现在我知道20页有个让人惊呼的大转折了。

That is a secret, too, replied Epimetheus. How provoking! exclaimed Pandora, pouting her lip.

他回到道，这也是个秘密，潘多拉惊呼道太令人生气了，撅起她的嘴唇。

" Oh, my child, my dear child! " cried poor Midas, wringing his hands.

“哦，是水！”迈达斯惊呼。

" The Golden Touch! " exclaimed the stranger.

“点金术！”陌生人惊呼道。

" Imagination Land! " she exclaimed, spying the candy-colored gates.

“幻想乐园！”她看着糖果色的大门，惊呼道。

Harry had suddenly gone into a spectacular dive, which drew gasps and cheers from the crowd.

哈利突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。

It was Harry's turn for an elbow in the ribs; he'd let out an audible gasp.

这次轮到哈利肋骨上挨一臂肘了；他发出了一声听得见的惊呼。

'Alas, Holmes, I fear that it is one of sin and shame! ' cried my friend.

'唉，福尔摩斯，我担心那是一件罪恶和丢人的事！'我的朋友惊呼道。

" How dare you, madam! " Fear exclaimed.

“你好大的胆子，女士！”怕怕惊呼道。

'Well! ' exclaimed the man. 'And how long has this news about me been known, Parson Tringham? '

“哦！”这人惊呼道，“特林厄姆先生，有关我的事情，被发现有多久了？”