Its deck was covered with dark, quivering shadows.

甲板上满是惊慌措的黑影。

Or are you the type that's gonna get all emotional?

还是要喜怒无常 惊慌措的？

We help through these artifacts and images tell that story of just, it was panic.

过这些文物和图片讲述了一个惊慌措的故事。

Karkaroff looked extremely worried, and Snape looked angry.

卡卡洛夫一副惊慌措的样子，斯内普显得很生气。

Video footage showed a huge fireball and desperate people running away from the flames.

视频显示现场燃起了巨大的火球，惊慌措的人正在逃离火焰。

The King stormed back to the palace, leaving the charlatan alone and afraid.

国王气冲冲地回宫殿去了，留下了惊慌措的江湖骗子独自一人。

I made a terrified noise that brought Viny, my old nurse, to the rescue.

惊慌措的吵闹惊动了的老保姆维妮，她急忙跑过来救。

The residents got excited and lighted candles, but they found that the burglar had already gone.

惊慌措的这家人点亮了蜡烛，却发现窃贼已经跑掉了。

It's the result of a widespread panic as to what can replace religion now that belief is in decline.

这是一个广泛传播的惊慌措的结果，因爲现在宗教在衰落而什麽可以取代宗教。

Ah, this then would depend on your definition of panic.

啊，这就要看你是怎样定义“惊慌措”的。

He pulled an instant camera from behind the counter and snapped a photo of Wade's terrified face.

他后拿出拍立得相机，对着阿波惊慌措的脸拍了张照片。

And as stock plummeted, the panicked customers created what's called a bank run, rushing to withdraw their assets.

随着股票暴跌，惊慌措的客户造成了所谓的银行挤兑，急于提取他的资产。

As they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.

在它惊慌措的时候，怂恿黄蜂躲进它的葫芦瓢里避难，它才发现自己上了当。

That's when I panicked, I think, knowing that I was underneath, that's when it all hit me.

想，那才是惊慌措的时候，知道就在下面，那是精神崩溃的时候。

One runner collapsed apparently struck by an object seconds later as terrified onlookers tried to get away.

几秒钟后，当惊慌措的观众试图逃离现场时，一名运动员很明显受到物体撞击而倒地。

The panicked crowd running in view of newsreel cameras, with the hastily-dumped water ballasts still visible in the background.

惊慌措的人群在新闻摄像机的镜头前狂奔，仓促丢弃的压舱水仍在背景中可见。

After shooting Cady, a panicked Perry runs into the jungle.

射杀卡迪后， 惊慌措的佩里跑进了丛林。

As the swarm descends, alarmed humans try to swat them.

当蜂群下降时， 惊慌措的人类试图扑打它。

Scared investors often rush into the big and liquid market for US Treasuries, despite anxieties about America's public finances.

惊慌措的投资者常奔向规模大流动性强的美国国债市场，仅管对美国的公共财政焦虑不安。

Hopefully, he didn't hear the panic in my voice and is still coming here.

希望他没听出惊慌措的语调还会来这。