It may surprise you that conversing with strangers will make them happier, too.

你可能会惊讶，与陌生人交谈也会使他们更快乐。

He was surprised by this absence of reproaches.

花儿他毫不抱怨，他感到很惊讶。

And then some remarkable changes took place.

跟着有些令人惊讶的变化出现.

You're surprised that the man I slept with was your hairdresser?

你惊讶于我睡的男人是你的理师？

I agree with your look of horrified realization.

你露出惊讶顿悟的表了。

Modern sculpture rarely surprises us any more.

现代雕塑不使我们感到惊讶了。

But Iran is confounding the experts and beating expectations.

但是伊朗的专家感到惊讶，而且超出了外界的预期。

He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，奋勇向前。

But wait, this next place will astonish you even more.

但是等等，下一个地方会你更加惊讶。

Still, Etsy's initial stock market success surprised everyone.

不过Etsy在股票市场获得的第一桶金还是人们颇感惊讶。

The dinner was really good. It knocked my socks off.

晚餐真不错，我真是惊讶不已。

Today's rate hike was a surprise to no one.

没有人美联储今天宣布加息感到惊讶。

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应了争议，并令人惊讶地进行了安抚。

Most surprising of all, given all that, American schools look poised for a banner 2021.

最令人惊讶的是，考虑到这一切，美国学校似乎准备好了2021年的旗帜。

And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且令人惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

And I guess I'm not often surprised, but I was really surprised by that.

我想我并不会经常感到惊讶，但我真的很意外。

I was amazed to read you never get recognized in london, even in costume.

但我很惊讶的是你在伦敦没被认出来过，即使穿着戏服。

Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

令人惊讶的是，这种临时隧道并不违背物理定律。

The new research offers some surprising advice, stop looking and listen instead.

新的研究提供了一些令人惊讶的建议，停止寻找，改为倾听。

So I was surprised to learn that most teabags actually contain a fine plastic mesh.

我很惊讶地了解到大部分茶包其实含有一层薄薄的塑料网。