And then some remarkable changes took place.

跟着有些讶的变化出现.

You're surprised that the man I slept with was your hairdresser?

你讶于我睡的男是你的理发师？

I agree with your look of horrified realization.

你露出讶顿悟的表情就对了。

" What? " said Harry, completely distracted by this startling news.

“什么？”哈利说，他完全被这个讶的消息吸引住了。

He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

讶的是，他来回折转，奋勇向前。

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

赫敏脸上讶的表情不见了，她嘲讽地大笑起来。

Most surprising of all, given all that, American schools look poised for a banner 2021.

最讶的是，考虑到这一切，美国学校似乎准备好了2021年的旗帜。

And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

Another method is to test the market. This is surprisingly underused.

另一种方法是测试市场。讶的是，这一点没有得到充分利用。

I was amazed to read you never get recognized in london, even in costume.

但我很讶的是你在伦敦没被认出来过，即使穿着戏服。

Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

讶的是，这种临时隧道并不违背物理定律。

The new research offers some surprising advice, stop looking and listen instead.

新的研究提供了一些讶的建议，停止寻找，改为倾听。

It's not surprising. You've been very distracted all morning.

这没什么好讶的。你一上午都心不在焉的。

It's an exclamation to express surprise, shock or concern about something.

这是表达对某事的讶、震或担忧的感叹。

Ron was looking from one to the other, astonished.

罗恩看着他，又看看赫敏，露出十分讶的表情。

But the surprise is yet to come.

最讶的还不止这个。

The creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.

土豆片的创作是一个相当尖锐、讶和特殊的故事。

What's one thing people would be most surprised to know about you?

你有什么会让讶的方面吗？

The first thing—a surprising number of people don't love Starbucks's coffee.

第一件事情——讶的是，很多并不喜欢星巴克的咖啡。

And they did actually give me a shot, surprisingly.

讶的是，他们确实给了我一次机会。