And she's still lusting after Julian Assange.

而且她还念着朱利安·阿桑奇。

You really miss your family, don't you?

你非常念你的家，是吗？

How much I had thought of that dime, too!

我也多么念那个一角硬币啊！

“Yes; and it will please grandma to know that you thought of her.”

“会啊，奶奶会高兴地知道你们念着她。”

You have been missed by the old crowd.

老朋友们念你。”

While I've got you alone... You've been in my thoughts a great deal...since the whole...ghastly business.

既然现在只有我们... ...其实我一直念你... ...自从那件可怕的事后。

People wouldn't feel half so bad about me if I was sick, but I'd like to be loved and missed.

如果是我病了，大家一定不会有这个一半的感觉，可我希望被爱、被念。

He offered his " thoughts and prayers" to those in its path. He said he would be visiting Florida soon.

他向受灾地区的群众表达了“念和祈祷”。他表示，将快前往佛罗里达州慰问。

The Crofts must be in Bath! A circumstance to interest her. They were people whom her heart turned to very naturally.

克罗夫特夫一定来到了巴思！ 这个情况引起了她的兴趣。 理所当然，她心里念着这个。

You don’t know how much I missed him.

【know】你不知道我那时多么念他。

I realize you still cherish the memory of the godlike and wooden-headed Mr. Wilkes, who's probably been in his grave these six months.

我发现你还在念那位神圣而愚笨的威尔克斯先生，尽管他可能躺进坟墓已经半年了。

U.S. President Donald Trump spoke about the storm on Wednesday night. He offered his " thoughts and prayers" to those in its path. He said he would be visiting Florida soon.

美国总统唐纳德·特朗普周三晚间谈到了这场飓风。他向那些走在路上的们表达了他的" 念和祷告" 。他称他快就会前往佛罗里达州。

But take heart, I've overcome the world, and I now also, in the apex of his life, in the moment of great excruciating pain of his life, he's thinking of you.

但请振作， 我已战胜了世界，而在他生命的巅峰，在他生命中极度痛苦的瞬间，他依然念着你。

When he offered her his arm, she took it with a look that filled him with delight, but when he asked if she missed him, she gave such a chilly, formal reply that despair fell upon him.

当他把臂弯伸给她时，她挽上时的表情使他充满了欣喜，可是当他问到她是否念他时，她的回答冷淡、拘谨，以致使他丧失信心。

" Oh, yes, she tries to, but she can't love Bethy as I do, and she won't miss her as I shall. Beth is my conscience, and I can't give her up. I can't! I can't! "

“哦，她尽力的。她也在努力，但她不像我这样爱贝思，也不像我这样念贝思。贝思是我的心，我不能失去她。我不能，我不能！”