Compared with the adults, the adolescents failed miserably.

与成年老鼠相比，幼年的老鼠惨败。

The land behind them massacre and flame.

他们身后的土地惨败而火红。

She's answering a question about the Taylor Swift Ticketmaster Fiasco, a situation that's renewed calls to undo its decade-old merger with Live Nation, which has plagued Washington, D.C. and the music industry for years.

她正在回答关于霉霉票务管理公司惨败的问题，这情况再次被要求取消与 Live Nation 长达 10 年的合并，这问题多年来直困扰着华盛顿特区和音乐行业。

In fact, Biden branded the rollout so far a, quote, " dismal failure."

事实上，拜登将迄今为止的推广称为“惨败”。

But, instead, at a biding memory, was one family in the stadium, were literally wailing in the stress of such a cruel defeat.

然而，引人注目的是体育场庭，他们为这样的惨败失声痛哭。

To many of them, the wars in Iraq and Afghanistan were expensive fiascoes that shattered their sense of American exceptionalism.

他们中有不少人都认为，和阿富汗的战争都是代价高昂的惨败之战，这些战争粉碎了他们的美国例外主义意识。

That film is called The Professional, or Leon in Europe.

这部电影在全球的反响都是不愠不火，而商业方面则是惨败。

His strategy in some military campaigns ended up in disaster. And his strategy regarding the British economy may have actually contributed to a period of economic crisis known as the Great Depression.

他的些军事活动决策最终导致惨败。 而且他的项关于英国经济的决策或许导致了段期的经济危机，也就是众所周知的“大萧条期”。

Our dramatic fiasco notwithstanding, 'The Fountain of Fair Fortune' is probably the most popular of Beedle's tales, although, just like 'The Wizard and the Hopping Pot', it has its detractors.

尽管我们的演出以惨败收场，但《好运泉》大概是彼豆故事里最受欢迎的故事，不过它像《巫 师和跳跳埚》样，也遭到了些人的诋毁。

In 2014, it's suffered a humiliating defeat to Prime Minister Narendra Modi's BJP party.

在2014年，该党惨败于纳伦德·莫迪总理的印度人民党。

So a bomb, as you know, is not a good thing.

如你所知，票房惨败不是件好事。

'cause usually people after, you know, two big defeat like this, they would quit.

因为通常情况下，在遭遇两次这样的惨败之后，人们会选择放弃。

The army suffered a tremendous defeat in that battle.

在那次战役中，陆军惨败。

Well, what did the prime minister have to say after this massive defeat?

在遭遇惨败之后，英国首相有何表态？

They want to mentor the disadvantaged and see their rivals fail miserably.

他们既想要指导弱势群体，却也会眼睁睁看着对手惨败。

Long before the debacle at Columbia, instances of disruptive behaviour had put administrators on edge.

早在哥伦比亚大学惨败之前，破坏性行为的实例就已经让管理者们紧张不安。

I think that bet probably ended badly most of the time.

我认为这赌注可能大多数候都以惨败告终。

When we were students he beat me all along the line.

做学生的候，他处处把我打得惨败。

Humans have always faced a losing battle with bacteria.

人类在与细菌的战役中总是惨败。

Carbon trading has, in her words, " failed miserably" over the last 20 years.

用她的话说，碳交易在过去20年里“惨败”。