Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

There's a penalty. I'm waiving the penalty.

那我收回这个惩罚。

The choice was mine. My punishment is mine to bear, and mine to bear alone.

选择权在我。我的惩罚由我一人承担。

Then why do you seem to resent me giving him his comeuppance?

那为什么你要为他应得的惩罚而生我的气？

Praise in public, censure in private, right?

励 私下惩罚 对吧?

Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.

即使惩罚更加严厉，他依然非常顽固。

" Why are there so many consequences? "

“为什么会有那么多惩罚？”

The deceitful merchant was punished by the government.

那个狡诈的商人受到了政府的惩罚。

To achieve this the trainer must use a variety of punishment techniques to gain the dog's submission to his mastery.

为赢得这场竞争，人类必须用各种惩罚手段使狗对自己服服。

But should they get away with punishments?

但是他们会逃脱得了相应的惩罚吗？

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

中兴不但没有惩罚涉事员工和司高层，还对他们进行了励。

Parents are encouraged to rely on persuasion rather than punishment.

鼓励父母们依靠说服的方法而不要靠惩罚。

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们的世界并非尽是善行或是惩罚，而是一个充满未知的世界。

The boy has been missing since Saturday, when his parents made him get out of their car to punish him for throwing rocks at cars and people, according to police.

据警方透露，周六男孩的父母为了惩罚他朝他人和车辆扔石头，命令其下车，随后男孩走失。

So the penalties are many even though the benefits to society are huge.

所以带来的惩罚是很多的，尽管对社会的好处是巨大的。

What exactly do you mean by disciplining them?

那你说的“惩罚”到底是什么?

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

那男孩如被老师惩罚，就会变得闷闷不乐。

The British were disgusted, and they punished Massachusetts with a vengeance.

英国人对此作呕，他们在麻州展报复行动做为惩罚。

For some parents, spanking a child who misbehaves is a common punishment. In fact, they may think that a physical type of punishment is good for children and will teach them to behave in the future.

对一些父母来说，在孩子行为不端的时候打孩子是一种常见的惩罚。事实上，他们可能会认为体罚对孩子有好处，并且会教会他们在将来如何举止得当。

So you decided to punish me by resorting to petty theft?

所以你就用小偷小摸来惩罚我？