All coming with punishing interest rate hikes, the last one just announced by the Fed.

所有这些都伴随着罚性加息，最近一次加息是美联储刚刚宣布。

Before then, the prospect of punitive American tariffs on European-made cars is looming.

此之前，美国对欧洲制造汽车征收罚性关税前景迫眉睫。

There is growing awareness in government that Thailand's punitive drug-control regime is ineffective.

政府越来越意识到泰国罚性药物管制制度是无效。

The United States will immediately impose additional punishing economic sanctions on the Iranian regime.

美国将立即对伊朗政权实施额罚性经济制裁。

A Florida jury has awarded nearly 24 billion dollars in punitive damages against R.J.Reynolds.

佛罗里达州一陪审团判决雷诺烟草公司支付近240亿美元罚性赔偿。

In response 1,200 British troops embarked on a mission called the " Benin Punitive Expedition" .

作为回应，1200名英国士兵开始了一项名为“贝宁罚性远征”任务。

" Now, I know governments find that punitive measures need to happen but I think they're really a last resort."

“，知道政府认为需要采取罚性措施，但是认为这是最后不得已选择。”

Thus the sanction of international law was given to punitive expeditions into alien territory.

因此，国际法对进入国领土罚性远征给予了制裁。

Sometimes the magic hap-puns and other times it’s pun-ishing work.

有时是神奇双关语， 有时是罚性工作。

U.S.-led forces had unleashed their long awaited and punishing air assault.

以美国为首部队发动了期待已久罚性空袭。

Those were seized in what was called a punitive expedition.

这些都是所谓罚性远征中被缴获。

That opens 'em up to punitive damages.

这就可以向他们索取罚性损失赔偿。

But the real crux is the punitive damages.

关键于罚性损害赔偿问题。

Punitive international financial sanctions on Egypt could most likely be expected while war with 120 million Ethiopians would be almost guaranteed.

埃及很可能会受到罚性国际金融制裁，而与 1.2 亿埃塞俄比亚人战争则几乎是必然。

That's why it's willful and wanton conduct and subject to high punitive damages.

这就是故意和肆无忌惮行为 所以遭受了高额罚性赔偿。

The Commander, instead, smells of mothballs, or is this odor some punitive form of aftershave?

相反，指挥官闻起来有樟脑丸味道，或者这种气味是某种罚性须后水形式？

A punitive expedition under the command of General Pershing was quickly sent out to capture the offenders.

潘兴将军指挥下，一支罚性远征队很快被派去抓捕罪犯。

In our culture most of these explanations tend to be punitive, humiliating, and catastrophic for both parties.

们文化中， 大多数这些解释往往对双方都是罚性、羞辱性和灾难性。

Anne, our tour guide, does mention the punitive expedition that brought the Benin Bronzes to the museum.

们导游安妮确实提到了将贝宁青铜器带到博物馆罚性探险。

And talent is a scarce resource—especially the sort that is willing to work the punishing hours expected of mbb-ers.

人才是一种稀缺资源——尤其是那些愿意 mbb-ers 预期罚性工作时间内工作人才。