Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被所引导，还是追内心的热情？

Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.

牛顿第一运动定律，即定律，就是阻止运动状态发生变化的力。

But it transforms your habitual recall.

却能改变你习的回忆。

Then you have to fight inertia to contract your body, making yourself spin faster.

接下来你要抵抗，收缩你的身体，才能让转得更快。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里的经济改革紧跟牛顿第一定律，定律。

Find out what you're habitually interested and passionate about.

找出你习地感兴趣和热衷于的事物。

I usually reach for my phone out of habit.

我经常习地去拿手机。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

你觉得他习地对他认为不值得的人不给予充分治疗吗？

It would also join together two chronic underperformers. Last year Deutsche's return on equity, a puny 0.4%, was its first positive figure for four years.

这也将是两家习表现欠佳者的结合。去年，德意志银行的净资产收益率（仅为0.4%）是四年来首个正数。

We just wrote her name down out of habit.

学院只是习地将她的名字写入提名中。

When you do finally get up, you're groggy and disoriented thanks to sleep inertia.

当你终于起床时，由于睡，你会感到昏昏沉沉，失去方向。

But even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.

但研究表明，即使没有能够听懂我们口头指令的设备，在某些情况下，人们还是习地认为日常用品具有人类特征，尽管这听起来很奇怪。

The other is not going to explode or dissolve. We learned a very particular habit of relating to the world around a group of people who were not representative of humanity as a whole.

此外，不要爆发，也不要沉默。我们习地认为某一群人就代表整个人类社会，但事实并非如此。

You must have heard the phrase, " Humans are creatures of habit."

你一定听过这句话：“人类是习动物”。

Months after coming back from long missions in space, astronauts still tend to let go of things while they're still in mid-air.

从太空中执行长期任务回来几个月后，宇航员仍习地在半空中放下东西。

We use a technique called visual-inertial odometry to do that.

我们使用了一个名为视觉里程计的技术实现这一点。

The method works by compelling you to move outside your habitual ways of thinking.

这种方法通过迫使你跳出习的思维方式来发挥作用。

This is Rokoko's Smartsuit Pro and it uses inertial sensors.

这是 Rokoko 的 Smartsuit Pro，它使用了传感器。

By exploring how we interface with these technologies, we could step out of our habitual, almost machine-like behavior and finally find common ground between each other.

通过探索我们如何与这些科技建立联系，我们能够摆脱习的、 甚至类似机器的行为，最终找到我们彼此间的共同点。

The person adopting the strategy is usually a chronic complainer.

采取这种策略的人通常是一个习抱怨的人。