So they figure out ways to evade the effect of the antibiotic.

所以他们想出了躲避抗生素的方法。

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

霍梅尔食品公司的员工想出了用带有培根的口罩来遮挡鼻子的办法。

Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.

亚眠之外，英澳部队随机应变想出了防御策略，终于挡下了德军的进势。

The animals talked the situation over and came up with a plan.

动物们讨论着现在的情况，想出了计划。

This method probably already exists but I identified my need and I created a solution.

这种方法可能早已存在，但确实是我根据自身需求想出的。

First of all, the researcher has to be completely open-minded — he or she hasn't thought up a hypothesis to be tested, as is the case in other types of research.

首先，研究人员必须绝对虚心，他们不能像在其他类型的研究中那样事先想出，后测试它的真实性。

To come up with multiple career accomplishments or examples for different interview questions, job seekers should talk with others, especially people who know them—partners, friends, or co-workers, who will bring up different stories than the ones they remember.

要想为不同的面试问题想出多种多样的职业成就或例子，求职者应该与其他人交谈，尤其是认识他们的人——伴侣、朋友或同事，这些人讲述的故事可能与求职者记忆中的有所不同。

They needed to come up with a plan to cover up their crimes.

他们需要想出计划来掩盖他们的罪行。

And you can imagine even more creative effects.

你们可以想出更具创意的效果。

At his club, Siano figured out the best songs and techniques to keep people dancing.

在他的俱乐部里，西亚诺想出了最好的歌曲和技巧来让人们直跳舞。

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

Even when everything seems like it's going up in flames, Scaloni will be there on the touchline with a pensive but calm look on his face, thinking up a way out.

即使切看起来都要着火了，斯卡罗尼也会站在边线上，脸上带着沉思但平静的表情，想出条出路。

Even if Mr Romney could devise a workable plan, overcoming political resistance is another matter.

即便罗姆尼可以想出可行的计划，要抵御政治上的阻力又是另回事了。

Because I can't come up with a solid answer.

因为我没办法想出确切的原因。

It's an uneasy truce while he works out how to break through.

冲突触即发，同时他还要想出突破重围的办法。

But ultimately came up with a creative, out of the box solution to gather data.

但最终他们想出了创造性、摆脱束缚的搜集信息的解决方案。

Being disciplined was something that I could apparently turn on and off, but I could not do it intentionally and I could never figure out a way to duplicate it.

显，自律是我自己可以控制开关的行为，但我无法刻意去做，也无法想出复刻这种行为的方法。

And the reasoning is, if you can shut out distractions and really focus on the task in front of you, you can likely come up with these innovative solutions more easily.

理由是，如果你能排除干扰，真正专注于你面前的任务，你可能更容易想出这些创新的解决方案。

The only solace, the only hope I had left, was knowing that I would see Edward soon. Maybe, if I could just see his face again, I would also be able to see the solution that eluded me now.

我所拥有的唯的安慰和唯的希望是，我知道很快我就能看到爱德华了。也许，只要我再次看到他的脸，我就能够想出那现在正遍寻不见的答案。

No, Harry—I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak, when I had become the greatest sorcerer in the world! ”

不，哈利——我给自己想出了新的名字，我知道有朝日，当我成为世界上最伟大的魔法师时，各地的巫师都不敢轻易说出这名字！”