All this disingenuous generosity is making me want to vomit.

所有这虚伪的慷慨让我想吐。

Asked you to push yourself before you're gonna go way beyond your breaking point you're gonna run until you vomit, you're gonna study until you fall asleep.

你将要冲破自己的极限，你要跑到直到想吐为止、读书读到睡著为止。

Yeah. You know, we're going back in time in certain areas, which makes me want to throw up, but I do, I do think there has been a lot of progress.

是的。你知道，我们在某回到了过去，这让我想吐，但我知道，我确实认为已经有了很大的进步。

I got to where I couldn't eat before games, I constantly felt nauseous.

后来我甚至在比赛前都无法进食，我经常想吐。

Nicola called VR 'vomity reality' because wearing a headset makes her feel sick, maybe because it's so unwieldy – difficult to move or wear because it's big and heavy.

尼古称虚拟现实为" 呕吐现实" ，因为戴头戴式视图器让她想吐，可能是因为它太笨重了——很难移动或佩戴，因为它又大又重。

It's true that many dolls are tossed up and down by those who toy with them, but zero g can make you toss your cookies.

虽然很多人自己的玩偶抛上抛下地玩，但零重力可是让你头晕想吐哦。

And heating it further releases fumes that can make you feel sick.

而继续加热则发出让你想吐的气味。

Dudley had always taken anything that Harry really wanted, even if It made him sick.

达力总是哈利想吃的东西抢走了，尽管这东西有时候让达力想吐。

Even at that dose, a lot of people notice a bad taste and get nauseous.

即使是这个剂量，很多人都觉得味道不好，恶心想吐。

I think I'm going to throw up.

我想我要吐了。

Why are there some smells that seem to automatically make us gag?

为什么有味道好像自动让我们想吐呢？

The Dursleys had never exactly starved Harry, but he'd never been allowed to eat as much as he liked. Dudley had always taken anything that Harry really wanted, even if it made him sick.

说实在的，德思礼夫妇并没让哈利饿着，可没有真正让他放开肚皮吃过。达力总是哈利想吃的东西抢走了，尽管这东西有时候让达力想吐。

Oh. Well, great. I'm just gonna go vomit forever now.

真好 现在我只想吐一辈子。

Excuse me. What? - Her perfume makes me sick.

不好意思，你说什么？- 她的香水，让我想吐。

And I have to be honest with that dinner, and I almost wanted to vomit.

那顿晚餐后必须要坦诚, 这让我几乎想吐。

Is that what stinks? It's making me sick!

就是那玩意发出臭味吗？我闻到想吐！

Oh. All this up and down, oh is getting me a boly tummy.

哦。飞机上上下下的，我想吐了。

If you feel nauseous, you feel like you're going to throw up.

如果你觉得恶心，你觉得你想吐。

And hopefully you don't feel like throwing up.

希望你不觉得想吐。

Certain things distract me, make me feel sick to my stomach.

某特定的事情令我分神，让我觉得恶心得想吐。