And this is not just in our heads.

这可不是在。

They just assume, like yes, of course.No, I saw people with cropped arms.

他们只是了 不 我看到有人抱臂。

He had never questioned his own assumption that Dumbledore wanted him alive.

他一直地从不怀疑邓布利多希望他活着。

No? You should never take anything for granted, Mr Carson.

是吗？什么都不能啊，卡森先生。

Governments took it for granted that managing economic demand was their responsibility.

各国政府地把治理经济需求成了他们的责任。

Assuming that I'll play the good guy because it's you who's asking.

地以为我做个好人，因为这是你要求的。

Perhaps he had been wrong. This was certainly the way to take it.

也他刚才错啦。这样是一个应付的办法。

I was taken aback by her assumption that I knew all about her domestic misfortune.

我非常吃惊，她竟认为我知道她家的这件不幸是的。

How about instead of assuming I failed, you ask me how it went?

能不能别地以为我落选了，不妨问问结果如何?

But someone has to fix dinner and Bill expects that to be Jane.

但是总要有个人去搞定晚餐，而Bill地认为这个人应该是Jane。

Do not take it for granted that the board of the directors will approve of the plan.

不要地认为批准这个计划。

Many people automatically assume it only means being romantically or sexually attracted to someone.

多人地认为它只是指对某人产生浪漫上或性方面的吸引。

It's easy to imagine every U.S. citizen's vote being counted together on election day.

人们很容易的以为美国公民的投票将在选举日一并统计。

It's easy for the rest of us to presume that beautiful people-especially female models-are happy.

我们总是地认为那些漂亮女人(尤其女模特)是很幸福的。

When you do speak up, don't assume the link will be clear.

你真的坦言自己的法时，不要地认为这一关联不言而喻。

Because it's usually better to get to know someone's background information than just assuming it.

因为通常情况下，慢慢了解一个人要好过地认为。

The assumption was they'd get a respectable painting. What they got was this.

他们的以为得到一幅值得尊敬的作品，可他们得到的是这个。

President Emmanuel Macron said plans are advancing but warned officials not to take anything for granted.

埃马纽埃尔·马克龙总统表示，计划正在推进，但警告官员不要。

I take it for granted that you will have a telephone if you purchase the house in question.

如果你们买下这栋房子，我地认为，你们安装一支电话。

Sometimes you'll also hear that dairy makes it worse, or even more specific foods, like chocolate.

有时也听说乳制品导致粉刺恶化，或者其它更的食物，比如巧克力。