Will you miss me while I am away?

不在的时候，你会念吗？

But life, of course, consists of final partings as well as first meetings – and as much as I and my family miss him, I know he would want us to enjoy Christmas.

但是，生命当然包括最初的相遇和最后的离别——尽管和的家人们无比念，知道希望们享受圣诞节。

He missed Hogwarts so much it was like having a constant stomachache.

真念霍格沃茨，得五脏六腑都发痛。

I miss the beaches in the Philippines.

念菲律宾的沙滩了。

I'll miss him. He has always been a good neighbour.

会念的。一直是个好邻居。

I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.

今晚念们，们的亏欠无以计量。

Parker was an orphan, no one would miss him.

而派克只是个孤儿，没人会念。

He says he misses the Jersey Shore… specifically the pizza.

说自己念泽西海岸… 尤其是那里的披萨。

Will you miss me while off defending the south?

你去守卫南方的时候会念吗？

Harry looked up at the stars still glimmering palely in the dark sky and listened to the sea washing backward and forward against the cliff: He was going to miss the sound.

抬起头，看到星星还在漆黑的夜空里闪烁着微光；聆听着潮来潮去冲刷着岩壁的声音--会念这个声音的。

My heart never miss any seeond, passing by me on the way.

从不念任何流逝的时光。

Whenever I'm missing England, I read Thomas Hardy.

每当念英国时，就读托马斯·哈代的书。

I'm gonna miss those ex-girlfriend pictures, but it's worth it not to be tracked, right?

虽然会念前女友的照片，但是不被追踪显然比较值得，是吧？

We are all gonna miss each other because it's not the same, people that you see every day, I'm sure we're not gonna lose contact but it's never gonna be the same.

们都会彼此念，因为以后再也不一样了，之前每天都会见到这些人，虽然们不会断掉联系，但一切都会变得不一样。

I'm not very good, but I'd really miss it if I stopped.

打得不太好，但如果不参加了会非常念它。

You can tell he was also missing his daughter but it wasn't as...engaging.

你可以听出也念的女儿，但却没有那么地打动人心。

It's not like to talking with someone who is rejected by all the community, who is rejected by their husband, who is thinking about their children who were killed or things like that.

这不像和一个被全社会排斥的人交流，被丈夫拒绝的妻子，念孩子被杀的母亲，诸如此类。

What do you miss about England, if anything?

如果有的话，你念英国的什么？

At the beginning I was like I can't wait 'til the month is over so that I can go back and eat all the sugar that I'm missing.

等不及这个月结束，这样就可以吃所有念的糖了。

Fiona is fine, though she misses her grandma.

菲奥娜好，虽然她念她的奶奶。