Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.

哈转向赫敏。“想想法吧。”他焦急地说。赫敏走上前来。

Something must be done about these monstrous ruffs, Sir William.

威廉爵士，必须想想法解决掉这些畸形领子。

Think of them in English and think of the solutions, okay?

用英语思考它们，想想解决法。

Couldn't you do something about it, Dumbledore? - Even if I could, I wouldn't.

你不能想想法吗？邓布多？ - 即使有法，我也不会去做。

I can't wait that long. You have to do something. Knock that door down!

我等不了那么久，你得想想法 把门撞倒吧！

We just -- we'll have to think of something else.

我们得 得想想其他法。

You can't leave me alone here. You have to think of something.

你不能把我独自留在这，你得想想法。

And a big day for Kevin, so...I'll see what I can do.

对凯文也重要，所以......让我想想法。

It's ok, Bonnie. We can find another way. -No.

差不多了，邦妮。我们可以再想想其他法。不行。

Well, we gotta do something about this.

我们得想想法。

Hmm... I'll see what I can do.

我想想法吧。

Look, if you're not ready to go back to work, we'll figure something out.

如果你还没做好回去工作准备我们可以想想别法。

Brian, you're chairman of the Borough Arts and Leisure Committee, can you do something?

布莱恩，你是区艺术和休闲委员会主席，你不能想想法吗？

Go on, it'll give you a chance to figure this out.

去吧 也正好给你想想法。

I'm twice your size! We might drown! Let's just stay here and think of something else.

我身材是你两倍！我们会溺水！咱们就这样待着想想别法吧。

Maybe we can think of some solution that, you know... is suitable for both of you.

也许我们可以想想解决法, 是吧... 对你们都合适法.

Let me think — Darling, promise me you won't do anything today and I'll think of something.

亲爱，答应我你今天什么事情也不做，让我想想法。回家去休息会儿吧，你脸色很不好。

Of course, I might be able to do something about it...if I hadn't got this other worry on my plate.

当然了，我或许能想想法，就是我现在还得担心别事。

Boys, when you have a difficult lesson to learn, don't feel discouraged, and ask someone to help you before helping yourselves.

孩子们，当你面对难题时，千万不要气馁，而且在寻求外来帮助之前，应该自己先想想法。

I have to think of something else.

我得想想别法了。