If we're gonna catch that guy, you need some upgrades.

要想抓他，你得升升级。

He made a desperate effort to take the Controller's meaning.

他竭尽全力想抓总统意思。

It may take you a while to get something on her.

要想抓她把柄可要花一些时间。

The fisherman tried to grapple the urn which was floating down the river, but failed.

渔夫想抓顺流漂下罐子，可是没抓。

Yet it may still be hard to catch up with tax evaders.

然而，想抓那些逃漏税者还是很难。

What? I was just trying to salvage what's left of our social life.

么？ 只想抓们残存交机会。

'Cause he's trying to trip me up, he's trying to trap me.

他想抓把柄 他想给挖坑。

The Dursleys ducked, but Harry leapt into the air trying to catch one .

德思礼一家忙着躲避，哈利却一蹿老高，伸手想抓一封。

So, for example, if a bird swoops, it might be trying to catch a mouse.

例如，如果一只鸟猛扑过去，它可能是想抓一只老鼠。

Actually, if we're gonna catch this guy, I need to upgrade all of you.

事实上，要想抓那家伙，你们都得来次大改造。

That makes me think about those times I wanted to grab you and kiss you..

那让想起许多时候好想抓你 然后亲吻你。

I know I should sleep, but I begrudge every second of waking time.

知道应该睡觉，但想抓清醒每一秒钟。

The more important your cheese is to you, the more you want to hold on to it.

奶酪对你来说越是重要，你就越想抓它。

Does he just see that Disney might be vulnerable and wants to pounce on the opportunity?

他是否只是看到迪士尼可能目前很脆弱，并想抓这个机会呢？

Well, what else would a man in love say? He's desperate to spend time with you.

坠入爱河男人还能么说？他想抓一切机会和你在一起。

Gee, don't you know that the best way to a man's heart is through his stomach?

啊！难道你不知道想抓一个男人心，最好先抓他胃吗？

" Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man" .

" 别过来，夫人，谁也别想抓，把变成一个大人。"

He wants to hold on to what he's learned—for a little while.

他想多抓刚学到东西一会儿。

Oh, can you guess? Yeah! The balls. Now, what am I trying to catch here? Oh oh oh.

哦，你能猜到吗? 是啊! 球。现在，想抓什么? 哦哦哦。

Harry could hear the gnome giggling madly as Crookshanks inserted a paw into the boot, trying to reach it.

克鲁克山把一只爪子伸进了靴子，想抓地精。哈利听见地精在里面疯狂地咯咯大笑。