So, I am not looking to convince them.

所以，我不是说服他们。

We want to persuade males to think about career options of going into nursing.

我们说服广大男性考虑从事护理行业。

We'd like to persuade them not to grow up so fast. But they won't listen.

我们说服他们不要早熟。但他们置之耳边。

You trying to talk me down? Frost? That it?

你是说服我吗？弗罗斯？是吗？

When you want to persuade someone to do something, talk about its benefits.

当你说服别人做某事时，就谈论它的好处。

I don't suppose I could talk you into a postponement, by any chance, huh?

如果我说服你推迟计划，应该是不可能的吧？

" You're trying to rope us into that spew stuff again! "

“你又说服我们参加你那套'呕吐'的把戏！”

But personally, me becoming a vegan would take some persuading.

但就我来说，如果说服我成为一名素食主义者的话，那确实需要下点功夫。

He was right, of course, but something inside me wanted to make him change his mind.

他说的当然是事实，但我心里有个念头还说服他改变主意。

Ove's next move involved trying to convince the man that Rune should not be put in a home.

欧维的下一，是说服那人，说鲁尼不该进养老院。

Figure out how to talk him out of it. -How?

办法说服他放弃 -怎么说服？

They want to persuade us that it's the whole of life. It's an insignificant part.

她们还说服我们，叫我们也相信人的全部生活就是爱情。实际上爱情是生活中无足轻重的一部分。

" But it was still sealed and everything, " said Harry, trying to convince himself as much as her.

“它还封得好好的，”哈利说，试图安慰她，也是说服自己。

If you want to convince someone that they can trust you, you can tell them that your word is gold.

如果你说服别人信任你，你可以告诉他们，你说的话靠谱。

Perhaps she is trying to convince herself that he has already gone out of her life—that he no longer exists.

也许她说服自己，他已走出她的生活——他再也不存在。

Guess I can't talk you into relocating?

我我没法说服你一起走？

I'm not trying to talk myself out of a job.

我不是说服自己失业。

Professor Dumbledore managed to convince Fudge that I was trying to save your lives.”

邓布利多教授办法说服福吉，说我是救你们的命来着。”

And I will just try to persuade you to take them seriously.

我只是说服你认真对待它们。

We'd like to persuade them not to grow up so fast.

我们说服他们不要早熟。