A good novelist needs great power of conception.

一个好小说家需要丰富想象力。

It once seemed inconceivable to everyone that men should travel to the moon.

"人们一度认为,人飞上月球似乎是不可想象。"

It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy “sticking together,” thusly, to form matter.

于是，难以想象大量相似能量“黏在一起”形成了物质。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种工作是难以想象。

Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.

半个世纪前去月球旅行是难以想象。

He is an unimaginative individual who does everything by the book.

他是个一切照章办事,缺乏想象力人。

From this point,Advertisements enlarge the space of people's image life,Especially for the vagarious ones.

这个意义上，广告扩张了人们想象空间，尤其是怪异广告。

Scientific stories titillate the fancy of the school boys.

科学故事使小学们想象力跃起来。

His stirring speech heated the audience’s imagination.

他那激动人心讲激发了听众想象力。

This book is a spur to the child's imagination.

这本书能促进孩子想象力。

Imagine the sound of a cello when you say, Beddy bada bida bedder budder (Betty bought a bit of better butter) and you'll be close to the native way of saying it.

想象一个大提琴声音，同时说“Beddybadabidabedderbudder(Bettyboughtabitofbetterbutter)”，你常接近地道说法。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中情景，许多高消费层次游客住进了每晚120美元古巴国宾馆，其特色为8美元一杯莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。

The highlight of the evening,however,is Joanna Burling's wife,who seizes the imagination of the audience with her mixtur of resignation and attractiveness that is just beginning to fade.

然而,那天晚上最引人注目人物是由乔安娜扮演贝林妻子,她以与世无争表情,加上她那刚刚开始消退美貌,攫住了观众想象力.

I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.

我展开密集想象，设想自己在当年世界，置身于狭窄街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳市民恭行如仪社。

However, things are much more difficulte than what i've thought even though I've got preparation from several aspection. language, of course, becomes the first problem.

然而，尽管我已从多个方面做了准备，事情仍然比我想象困难得多。语言当然成了首要问题。

InWuthering HebotS, Emily Bronte reveals her subtIe understanding ofhuman Iove and death by means of demonstration of different love anddeath of the characters.

艾米莉，勃朗特以她敏锐洞察力深刻透视了人类本能以及本能与社力量对抗，并运用丰富想象力给我们展现了人类丰富情感。

It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.

当今世界信息总量已经大大地超乎人们想象,达到了一个十分惊人数字,与此同时信息膨胀速度还在不断加快,人们几乎已经被信息海洋所淹没。

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.

信用评级机构正意识到次优抵押房屋贷款投资风险远大于投资者想象。

His profanity was unimaginative.

他咒骂都是没有想象力。

The pictures gripped my imagination.

这些图画引起了我想象。