The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

自己也感觉到了，人们确实显比平常更加惶恐不安。

I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

我知道许多美国同胞对未未充满恐惧和惶恐。

The town seemed haunted, haunted with fear and uncertainty and memories.

整个城市弥漫着惶恐不安、惊疑莫定的气氛和令人伤心的回忆。

" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.

“它们长大后会变成… … ？”罗恩神色惶恐地问。

Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭，意气如灰。

There was no doubt they must have been terrified.

毫无疑问 他们肯定惶恐不安。

Okay, so growing up can be a little bit scary, and weird.

好的，长大可能有点令人惶恐，而且怪怪的。

" Of course-everyone knows-" muttered Mr. Diggory, looking highly discomforted.

“当然——每个人都知道——”迪戈里先生嘟囔着，神情十分惶恐。

The damage on and underground has Icelandic authorities on edge with memories of 2010.

地面和地下的破坏让冰岛当局想起了2010年的情况，不禁惶恐不安。

I was way more scared than I had ever been in Afghanistan.

我可比当时在阿富汗惶恐多。

I thought of the agonies I had gone through in coming from the hotel.

我想起了我从旅馆的路上惶恐不安的心情。

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.

她突然想起瑞德·巴特勒，便觉神思镇定，不再惶恐了。

The face of Cornelius Fudge appeared upside down over Harry; it looked white, appalled.

康奈利·福吉颠倒的脸出现在哈利面前，他的脸色苍白，神情惶恐。

There was an edge of panic in Harry's desire to find the Snitch now.

哈利寻找飞贼的动机中现在有了惶恐的成分。

The sales assistant takes a nervous step back.

店员惶恐地后退一步。

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

美丽宁静，直到你发现鸟儿们惶恐不安，蚂蚁也围成了一个圈。

Oh, I think it's cute how scared he is.

我觉他这么惶恐太可爱了。

He bit her. Carlisle's voice was no longer calm, it was appalled.

“他咬了她。”卡莱尔的声音不再平静，开始惶恐起。

With only minutes to go, we were now in panic mode.

【mode】只剩下几分钟时间了，我们此刻惶恐不安。

In some trepidation, Harry opened the last parcel on his camp bed.

哈利有些惶恐地打开行军床上的最后一个包裹。