The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

首相自己也感觉到了，人们确实显得比平常更加惶恐不安。

I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

我知道许多美国同胞对未来未来充满恐惧和惶恐。

The town seemed haunted, haunted with fear and uncertainty and memories.

整个城市弥漫着惶恐不安、惊疑莫定的气氛和令人伤心的回忆。

" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.

“它们长大后会变成… … ？”罗恩神色惶恐地问。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱，废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

Reforms passed by the coalition government in 2012 provided the most recent jab. They have left many people feeling queasy.

联邦政府于2012年通过的改革措施加速了近期的竞争力度，令许多人感到惶恐不安。

A memory might make you feel bad, but your brain thinks of it as something in the past, and therefore something you don't need to panic about in the present. That's right! Nightmares actually help distance you from your fears.

一个记忆可能会让你感觉很糟，但你的大脑为某件存在于过去的事，因此是件你现在不必感到惶恐的事。没错! 噩梦其实有助让你远离你的恐惧。

And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected, created anxiety, shame and hopelessness, which kind of defined me for a long time.

因为没有一个合适的自我而带来的恐慌，以及因为被拒绝而产生的惶恐，引起了我的焦虑，羞愧，还有无望这些在很长一段时间里都限制了我。

There was no doubt they must have been terrified.

毫无疑问 他们肯定惶恐不安。

His head leaned back so far that it rested against the face of a defunct mantelpiece clock and from this position his distraught eyes stared down at Daisy who was sitting frightened but graceful on the edge of a stiff chair.

他的头往后仰，一直碰到一架早已报废的大台钟的钟面上。他双显得心神错乱的眼睛从这个位置向下盯着黛西，她坐在一张硬背椅子的边上，神色惶恐，姿态倒很优美。

Okay, so growing up can be a little bit scary, and weird.

好的，长大可能有点令人惶恐，而且怪怪的。

The damage on and underground has Icelandic authorities on edge with memories of 2010.

地面和地下的破坏让冰岛当局想起了2010年的情况，不禁惶恐不安。

I was way more scared than I had ever been in Afghanistan.

我可比当时在阿富汗要来得惶恐得多。

I thought of the agonies I had gone through in coming from the hotel.

我想起了我从旅馆来的路上惶恐不安的心情。

The face of Cornelius Fudge appeared upside down over Harry; it looked white, appalled.

康奈利·福吉颠倒的脸出现在哈利面前，他的脸色苍白，神情惶恐。

There was an edge of panic in Harry's desire to find the Snitch now.

哈利寻找飞贼的动机中现在有了惶恐的成分。

The sales assistant takes a nervous step back.

店员惶恐地后退一步。

Oh, I think it's cute how scared he is.

我觉得他这么惶恐太可爱了。

With only minutes to go, we were now in panic mode.

【mode】只剩下几分钟时间了，我们此刻惶恐不安。

There was barely a face to be seen in the school that didn't look worried and tense, and any laughter that rang through the corridors sounded shrill and unnatural and was quickly stifled.

学校里的每一张面孔都显得惶恐不安，走廊里响起的每一声大笑都显得刺耳、怪异，并且很快就被压抑住了。