Airing your views so publicly could land you in trouble.

在公众场合这样口无遮拦会惹上麻烦的。

It will not be fine. We'll get in trouble.

不会没事的，我们会惹上大麻烦。

And I made some points elsewhere and got in big trouble for it.

我还在其他地方提出了一些观点，并因此惹上了大麻烦。

I'm gonna get into trouble with this.

我会因此惹上麻烦的。

Then one day, he got into serious trouble with the police.

后来有一天，他惹上了大麻烦，察找到了他。

Conservative as it may be, it keeps me out of trouble.

虽然这法也许很保守，但却使我避免惹上麻烦。

Sally said Tom has been getting into trouble.

莎莉说汤姆已经惹上麻烦了。

Okay, I might get dropped, I might get kidnapped, my wife might get in trouble.

因为我可能会被遗弃，我可能会被绑架，我妻子可能会惹上麻烦。

You get in trouble for like wearing it the wrong way.

你会因为穿错方式而惹上麻烦。

A professor got in trouble for giving 90 percent of his students As.

一个教授惹上了麻烦，因为他给他90%的学生都打了A。

" But you'll get into terrible trouble! "

“你们会惹上大麻烦的！”

Her instinct that Bill's appetites will get them both into trouble quickly comes to fruition.

她的直觉，即比尔的贪心会给他们两个人都惹上麻烦，很快就印证了。

We could make so much trouble for each other.

我们会让彼此都惹上大麻烦。

So you're not worried about getting in trouble?

你不担心会惹上麻烦吗？

He runs into trouble when a movie star disappears.

在公司的一位电影明星失踪后，他惹上了麻烦。

She had never worried about Katie getting into trouble.

她从不担心凯蒂会惹上麻烦。

I was minding my business, seeing what kind of trouble Spider-Man was into.

我正在做我自己的事 看蜘蛛人又惹上什么麻烦了。

Stay calm. Nothing will happen. You're not in that much trouble.

保持冷静，不会有事的 你没有惹上大麻烦。

But if you leave children alone, they'll get into just a little bit of mischief.

但如果你不管他们了，他们只会惹上一点点麻烦。

He connects with an old friend, but they do not stay out of trouble.

他和一位老朋友取得了联系，但他们还是惹上了麻烦。