I'm gonna get into trouble with this.

我会因此惹上麻烦。

Sally said Tom has been getting into trouble.

莎莉说汤姆已经惹上麻烦了。

Look, lady, I don't want any problems.

女士 我可不想惹上麻烦。

You get in trouble for like wearing it the wrong way.

你会因为穿错方式而惹上麻烦。

Oh no, no. I don't need another problem right now.

不行 我可不希望又惹上麻烦。

I don't want you getting in trouble for me.

我不希望你为了我惹上麻烦。

Airing your views so publicly could land you in trouble.

在公众场合这样口无遮拦会惹上麻烦。

But he didn't want me to get into trouble.

但他不想让我惹上麻烦。

I can get in a lot of trouble for even telling you this.

我告诉你们这些可是会惹上麻烦。

I could get in a lot of trouble for even telling you this.

我告诉你们这些可是会惹上麻烦。

Well, I got into a bit of bother over Ben Stanley's bunker.

我因为本·斯防空洞差点惹上麻烦。

Marissa's love of candy finally caught up with her.

玛莉莎对於糖果喜爱，终於让她惹上麻烦了。

Conservative as it may be, it keeps me out of trouble.

虽然这种想法也许很保守，但却使我避免惹上麻烦。

Good. I don't want to know anything that could get me into trouble.

很好，我不想知道任何会让我惹上麻烦事。

It's just gonna get us both in trouble, and Barbara's got nothing to do with it, okay?

这会让我们都惹上麻烦芭芭拉失踪跟这些事无关？

It turns out, getting into trouble isn't the only thing Riley Busby can totally crush.

事实证明，惹上麻烦并不是莱·巴斯比唯一完全迷恋事情。

Not to putting anything in delicate. - Girls wanna go with guys who go to Harvard.

不想惹上麻烦 但是… - 女孩都想跟哈佛约会。

I like the feeling of your adrenaline when you, like, push past boundaries and you get in trouble.

我喜欢那种当你越界惹上麻烦时，肾上腺素上升感觉。

Okay, I might get dropped, I might get kidnapped, my wife might get in trouble.

因为我可能会被遗弃，我可能会被绑架，我妻子可能会惹上麻烦。

Or would you rather we just let Caleb run loose? He could be in trouble...or hurting another girl.

难道你宁愿让Caleb四处晃悠？他会惹上麻烦或伤害另一个女人。