At the time Julia died, Lennon was already having trouble in school.

朱丽时，列侬已经在学校惹事了。

And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你stir up a hornet's nest(捅了马蜂窝)，你就惹事了。

Oh, no, no, no. I'd catch holy hell.

哦，不，不，不。我才不惹事呢。

Oh, so you want me to catch it for you?

难道要我惹事？

Annalise... - You people want a fight, I'll fight.

安娜丽丝… … -你们想惹事，我奉陪。

And, by the way, it's not like your family doesn't have a wayward streak, okay?

再说了，你们家也有一个惹事生非的家伙好吗？

You need to leave. - I'm not trying to start anything, okay?

你走吧 -我不是来惹事的？

Nah, Una Mens ain't dumb enough to cause trouble on Yule.

啊 尤那达人不会蠢到在圣诞节惹事。

Don't worry. You're not in trouble.

别担心 你惹事。

Some troublemakers called Vincent racist names.

一些惹事者叫Vincent种族主义的绰号.

But I'm not gonna let Mitchell know because, like that vile bird, I made a big stink.

但是我不打算告诉米奇尔，因为就像那只麻烦鸟，我也是个惹事精。

Well, the black sheep is the person in the family who is the troublemaker.

好吧，黑羊就是家里那个惹事生非的人。

I'm a storyteller, but I'm also a troublemaker.

我是个讲故事的人，但我也是个惹事生非的人。

Following the World Wars, they were all about not causing trouble.

二战后，他们都是不惹事的。

'Now run along, and don't get into mischief.

“现在就跑吧， 别惹事了。

Okay. I mean, you left out all the hell-raising years.

杜布纳：好吧。我的意思是，你省略了所有那段惹事生非的岁月。

You were kind of always causing trouble, always getting into trouble.

你总是惹事生非，屡屡闯祸。

So that I can, he was a bit of a shit disturber too, though.

所以我也行，不过他也有点儿爱惹事。

They're out and about, so they're the problem.

他们到处惹事，所以他们是问题根源。

It's best you don't make any trouble.

最好你别惹事。