Her conceit about her beauty angered many people.

他对自己的美丽感到自负，这惹怒了许多人。

His insolent words made his parents angry.

他傲慢的话语惹怒了父母。

Yeah. You're just gonna have to stop pissing me off.

只是你现在必须停止惹怒我。

You know what race of people really gets under my skin?

你知道是什么人给我惹怒了吗？

The shortening or foregoing of the theatrical window has ruffled the feathers of theater owners.

影院放映的缩减已惹怒了影视公司们。

And sometimes we get angry with other people. Have you done that Rob?

有时候我们会被其他人惹怒，罗伯你有过吗？

So, some unkind people may find it satisfying to push people's buttons.

所以，一些不友善的人可能会觉得惹怒别人会有一种满足感。

Button-pushers like to upset people by bringing up sore subjects.

惹怒别人的人喜欢通过提起触人痛处的问题让人心烦。

While wolves are closely monitored in Yellowstone, their expansion outside the park has angered ranchers.

尽管黄石公园严密监控狼群的一举一动，但它们在公园外的扩张惹怒了农场经营者们。

It was her suggesting such a call that had set him off.

护士建议给殡仪馆打电话惹怒了丈夫。

Usually people who fish for compliments annoy others.

求夸奖的人通常会惹怒别人。

So naturally, taking the animal would anger its owner.

所以自然带走羊会惹怒羊的主人。

I was very annoyed with the way that Felicity spoke to me.

我被 Felicity 跟我说话的方式惹怒了。

These guys could never annoy me. - What?

他们不会惹怒我的 -什么？

Because he was detained by something that made him sufficiently angry to hold his attention.

有人把他惹怒了，占据了他的注意力。

One minute you're minding your own business and the next someone cuts you up.

前一分钟你还在专心开车，下一分钟可能就被别人惹怒了。

Mr.Blatter's comments have angered many Brazilians including the President Dilma Rousseff.

布拉特的言论惹怒了许多巴西人，包括总统迪尔玛·罗塞夫。

You don't care who you piss off or what anyone thinks of you.

你不在乎会惹怒谁或是别人对你的看法。

If you drive someone nuts, it means you irritate or annoy them.

如果你把某人逼疯了，那就意味着你激怒或惹怒了他们。

In May one campaign infuriated authorities pushing a nationwide reduction on food waste.

今年5，一场打榜活动惹怒了官方，而官方此时正在全国范围内推广遏制食物浪费的行动。