Don't make a scene under any circumustances.

无论在什么情况下惹生非。

And so he is going to do what he can to mess with the system, said Cully Stimson.

所以他将尽己所能惹生非。科利·斯廷森说道。

Is it not enough that you have burnt me down three houses with your dog's tricks, and be hanged to you!

咱家房子给你烧光了三次，你这惹生非家伙，难道还没烧够？

By his own telling, young Donald often created trouble in school.

据他自己说，年轻唐纳德经常在学校惹生非。

Cupid, Venus' son, the god of love, a troublemaker who falls in love with Psyche.

丘比特，维纳斯儿子，爱神，一个惹生非者，却爱上了普赛克。

Everyone's very not wanting to ruffle feathers.

大家很愿意惹生非。

Apparently the Moultons had a reputation in the Valley as being a trouble-prone family.

显然，穆尔顿兄弟在河谷地区以惹生非家庭而闻名。

They don't want to rock the boat.

他们想惹生非。

Henry was somewhere on the border marches of Normandy, causing trouble and creating bastards.

亨利正位于诺曼底边境地带，惹生非并断制造私生子。

I've never been one to get into trouble.

我向来安分守己，从惹生非。

But he kept coming to school, stealing other people's food, filthy, wreaking.

但他依旧每天上学，偷别人食物，浑身脏兮兮，惹生非。

" So you want to make trouble to prevent trouble" ?

“所以你想惹生非”？

Why the hell would you be so stupid as to, again, rock the boat?

你他妈怎么会这么蠢，又一次去惹生非？

We can't afford to make waves here.

我们可能在这里惹生非了。

The press took to her in the wake of the unfortunate incident.

鉴于她屡次惹生非所造成压力。

He kept his feelings to himself, not wanting to rock the boat.

【rock】他没有把自己感受说出来，他想惹生非。

It looks like Jess is trying to start something.

【start】看来杰斯在惹生非。

Ya know, get in there, ruffle some feathers.

兴风作浪 惹生非。

She must have not wanted to rock the boat.

她一定也想惹生非。

The children are awful little things, who make trouble all day long.

孩子们些可怕小东西，整天惹生非。