Don't make a scene under any circumustances.

无论在什么情况下都不要惹是生。

And so he is going to do what he can to mess with the system, said Cully Stimson.

所以他将尽己所能惹是生。科利·斯廷森说道。

They were jumping around and causing trouble.

他跳来跳去，惹是生。

" So you want to make trouble to prevent trouble" ?

“所以你想惹是生”？

Ya know, get in there, ruffle some feathers.

兴风作浪 惹是生。

We can't afford to make waves here.

可不能在里惹是生。

Is it not enough that you have burnt me down three houses with your dog's tricks, and be hanged to you!

咱家房子给你烧光三次，你惹是生的家伙，难道还没烧够？

The press took to her in the wake of the unfortunate incident.

鉴于她屡次惹是生所造成的压力。

It looks like Jess is trying to start something.

【start】看来杰斯是在惹是生。

By his own telling, young Donald often created trouble in school.

据他自己说，年轻的唐纳德经常在学校惹是生。

I hope you won't try to stir up trouble and ruin this most happy time.

你不要想着惹是生破坏个开心的时刻。

The children are awful little things, who make trouble all day long.

孩子都是些可怕的小东西，整天惹是生。

He kept his feelings to himself, not wanting to rock the boat.

【rock】他没有把自己的感受说出来，他不想惹是生。

He got in with a bad crowd and started getting into trouble.

【get】他结交一帮坏人，开始惹是生。

I knew she hated Frau Becker, and if she had half a chance she'd make trouble.

知道她恨贝克尔夫人， 只要有一丝机会， 她就会惹是生。

He’s started getting into trouble at school.

【get】他开始在学校里惹是生。

" Rascal" (rascal) is a person who makes trouble, but not in a dangerous sort of way.

“Rascal” （流氓）是一个惹是生的人，但不是以危险的方式。

The large Gray Squirrel gives trouble also, although the Douglas has been accused of stealing from him.

大灰松鼠也惹是生， 尽管道格拉斯被指控偷他的东西。

She is strange and not in a good way. You catch her in some lies. And she appears to be a trouble-maker.

她的行为举止很奇怪。她有几次说谎被你识破。她看起来是个惹是生的人。

Sometimes it is best to " leave well enough alone" and to not " stir up trouble" --in some cases, more trouble.

有时最好是“不要添乱”，不要“惹是生”——在某些情况下，会有更多的麻烦。