The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.

理想的伴侣机器将不仅看起来、摸起来和听起来友善，还会编程使其拥有一种令人愉快的行为方式。

That's why one of the best ways to beat procrastination is to just knuckle down and do the most difficult, unpleasant thing on your to-do list first.

这就是为什么打症的最好方法之一就是开始认真工作，先做清单上最难、最令人不愉快的事情。

The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供了一个令人愉快的场地，在倾盆大雨中，全球品牌大使肖战吸引了最大的一群尖叫粉丝。

And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

那种合作的愉快，随之而来的是强烈的责任感。

His cheerful whistle dispelled her fears.

他愉快的口哨声消除了她的恐惧。

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举止掩饰了他真实的感情。

We hope you enjoyed the Labor Day holiday.

希望您度过了一个愉快的劳动节假期。

I am pumped to be hanging out with you this week.

非常高兴能和大家一起度过这愉快的一周。

Finally, this should be a pleasant experience for you.

最后，这对你来说应该是一次愉快的。

Sartre detected bad faith as a feature of many unhappy relationships.

沙特发现，坏的信念是许多不愉快感情的特征。

The ability to freeze time comes with some very unpleasant side effects.

静止时间的能力带来了一些令人十分不愉快的副作用。

So it's a happy situation. I'm enjoying the language, no pressure, no mistakes.

这是很愉快的情况。我喜欢这门语言，没有压力，没有错误。

His voice sounded falsely bright and cheery.

他装出轻松愉快的口气。

Prince Andrew stopped and made a grimace, as if expecting something unpleasant.

安德烈公爵站住，皱了皱眉，仿佛料到会发生什么不愉快的事。

Then he cheated on her, but because she knew deep down inside that if she forgave him and kept her expectations low and was really agreeable that she'd get him in the end?

然后他背着她偷腥，但是由于她内心深处知道如果她原谅了他，对他抱持低期望，最终真的能愉快的和他一起终老么？

He recommended 'high, strong walls', with 'towers and battlements of all necessary and pleasant beauty'.

他推荐“高而坚固的城墙”，以及“具有所有必要和令人愉快的美丽的塔楼和城垛”。

But here, by my carrying with me one ceaseless source of regret in my sister's absence, I may reasonably hope to have all my expectations of pleasure realized.

姐姐不能够一同去，我自会时时刻刻都感到遗憾，不过也反而可以使我存着一分希望，因此我所期待的愉快也可能会实现。

Nothing matters more to Dubliners than having a good time or, as locals call it, the craic.

对都柏林人而言什么都比不上享受美好时光，当地人又称之为craic(愉快的交谈)。

Then in the 1930s, a doctor named Hans Selye, S-E-L-Y-E, first used this term to describe a human's reaction to a demand placed on it, pleasant or not.

20世纪30年代，一位名叫汉斯·塞尔叶(Hans Selye)的医生第一次使用这个术语来描述被提出要求时，人类对其作出的反应，这个反应可能是愉快的，也可能是不愉快的。

Despite a happy student summer at Harvard, he bridled at America's overweening ways, arguing for a multi-polar world as a way to counter its post-war dominance.

尽管他在哈佛度过了一个愉快的学生暑假，但他对美国傲慢的行事方式感到愤怒，主张建立一个“多极世界”，以抗衡美国在战后的主导地位。