The Floyd's family have welcomed the verdict as momentous.

弗洛伊德的家人对这一判决表示欢迎，称其意义重。

I am deeply honored and frankly a little astonished to be invited to join you for this most meaningful of occasions.

能受到邀请参加这次意义重的典礼，我深感荣幸同时也受宠若惊。

So, you know, it really shows me that I'm here for a reason.

所以，我觉得老兵日对我意义重。

There is not another butterfly that makes this kind of significant long-distance migration.

没有其他蝴蝶能进行如此意义重的长距离迁徙。

It's hugely significant, Audie. We cannot overstate how important this is.

奥迪，意义重。我们不能夸其重要性。

It has not gone unnoticed. And you mean a lot to me, so thank you.

你的付出润物细无声，你对我而言意义重，所以谢谢你，妈妈。

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

每个人都意识到《际卫条例》意义重。

And when we do, we'll write the next great chapter in the history of the United States of America, the American story, a story that might sound something like a song that means a lot to me.

当我们这样做时，我们将写出美历史上的下一个伟篇章，即美故事，这个故事听起来像是一首对我意义重的歌曲。

When I was younger, baseball meant a lot to me because it was the game that I love playing, it was the game that I always kind of wanted to be better at.

当我还年轻的时候，棒球对我来说意义重，因为它是我喜欢的运动，也是我一直想做得更好的运动。

That's significant because this war goes beyond Yemen's borders.

这意义重，因为这场战争超越了也门的边界。

So the fact that five of them occurred last year is significant.

因此，去年发了五起这样的事件，这一事实意义重。

This award feels very big and grown up and I feel a little bit out of my depth receiving it considering that I'm only 35 and I've only released four albums.

这个奖项对我来说意义重，也很沉重。考虑到我只有35岁，而且只发行了四张专辑，这个奖项我有些受之有愧。

This means a lot coming from you.

这对我来说意义重。

This is been a pretty amazing year for me.

今年对我来说是意义重的一年。

It means so much to us both.

这对我们俩来说意义重。

You know, you represent 125-plus years of heritage, and this uniform means a lot.

你代表着超过125年的传统，这件制服意义重。

And they love us no matter what that means a whole lot.

不管如果都会支持我们，这对我来说意义重。

That's why this dinner we're telling you about is so significant.

这就是为什么这次晚宴如此意义重。

But it's one reason why the census is significant to the U.S. government.

但这也是人口普查对美政府意义重的原因之一。

What is far less well-recognised is vulnerability's occasional very significant and profound upsides.

不过，弱点有时也能变成意义重的优势，这一点却没有被充分意识到。