Trade is brisk in Hazare rosettes, headbands, T-shirts, and badges.

与哈扎尔有关的玫瑰花饰、头带、T恤和徽章兴隆。

If there's one thing the trade show proved, it's that business is booming.

如果说这次贸易展证明了什么的话，那就是兴隆。

Thanks to the gold diggers, shop owner Joca is doing well in his business.

多亏了这些淘金者，店主乔卡兴隆。

Antoneta is hoping for good business, in spite of everything.

无论现状如何，安东内塔还是希望他们能够兴隆。

Business was booming. Another boat was being made ready, to accommodate the crowds.

兴隆起来了。为了接待更多的游客，游船也被准备好了。

You know what could do wonders for your business here?

你知道什么能让你们兴隆吗？

However, does a surge in visitor traffic inevitably signify robust business?

而，游客流量的激增是否必着兴隆？

Manufacturers often introduce new products to keep their business booming.

厂商为了让兴隆，常推出新产品。

" Boom! Two hundred tickets before noon, " she said proudly.

“兴隆！中午之前开了两百张罚单。”她骄傲地说道。

The ones near the department stores do very well.

离百货商厦较近的小店则兴隆。

The owners of Simpsons in Quedgeley felt they were busy, thriving even.

位于奎奇利的“Simpsons”餐馆的老板们觉得他们很忙碌，甚至兴隆。

He looked more than ever like a prosperous bagman.

他比以往任何时候都更象个兴隆的商贩了。

I wish a brisk business for us all and a continued development in our business dealings!

祝大家兴隆，愿我们的买卖越做越好。

Fine, you are learning fast, Mr. Blair. Well, to your health and success in business. Cheers.

好极了，您学得真快。来，祝您身体健康，兴隆，干杯。

Today, restaurants are filling up with people again. So are movie theaters and some major stores.

如今，餐馆兴隆。电影院和些大型商店也是如此。

Miss Barkers, who confined themselves to truth, and did not approve of miscellaneous customers, throve notwithstanding.

两位巴克小姐只讲真话，不赞成有杂七杂八的顾客前来，尽管如此，她们还是兴隆。

Listen, it's starting to slow down.

你听，节奏都慢下来了，兴阑珊。

Our staff here join me in wishing you a Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year.

在此，我和公司的全体员工道祝您圣诞快乐！新年快乐！兴隆！

When he finally reached Traverse City, he found the stores open and doing a brisk Christmas-eve trade.

当他终于到达特拉弗斯城时，他发现商店还在开门营业，而且圣诞夜兴隆。

It is an example of a small, family-owned operation where business is booming.

这是个兴隆的小型家族企业的例子。