In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.

日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。

But there was little inclination to do so.

但其却并无此意向。

Letter of intent. Is there a difference between the essay and the letter of intent?

意向书。论文和意向书有什么区别？

They want to sell their house and already have a prospective buyer.

他们想卖房，并且已经有了一位有意向的买主。

As a statement of intent, his words were both straightforward and utterly sensible.

作为一份意向声明，他的话既直截了当，又十分理。

One option is going to start pulling ahead and without realizing it.

一种意向在觉中开始占据优势地位。

When it was needed, this allegation was unleashed and publicly deployed over Dr. Ford's wishes.

当你们需要时，你们就公开了这项指，把福特博士的意向公之于众。

A number of people have expressed an interest in leading the Conservatives.

很多人都表示自己有意向领导保守党。

These intentional activities, our focus, these are essentially our ABCs.

这些意向活动，我们关注的焦点其实就是我们的ABC。

Have you served in your country's military or thought about doing so?

你参过军或者有意向吗？

Some EU countries has already indicated their wish to reengage with Russia.

许多欧盟国家已有意向与俄罗斯重修旧好。

But with these comparison plots, we have seen that is a question of will.

但通过这些对比，我们发现这是一个意向的问题。

Again the image is almost straight out Aristophanes's speech.

这个意向简直直接取自阿里斯托芬。

Which means babies make the mental link between intentional movement and the requirement for insides.

这意味着孩子内心将意向运动与内部需求连接起来。

This brings the total number of prospective founding members of the AIIB up to 27.

自此，亚投行意向创始成员国已达27个。

This brings the number of prospective founding members of the organization to 47.

截至目前，亚投行意向创始成员国增至47个。

This sort of information will really impress the interviewers and also show you have initiative.

掌握这类信息会给面试官留下深刻印象，同时也表明你的意向。

The core of what children's minds have and chimps' don't is what Tomasello calls shared intentionality.

孩子们的大脑有而黑猩猩没有的核心是托马塞洛所说的 “共享意向”。

Coley's fortunate discovery led him to pioneer the intentional injection of bacteria to successfully treat cancer.

这项发现使科利成为癌症疗法的先驱，即，有意向患者体内注射细菌，以成功治疗癌症。

But the canal is also heavily opposed by many outside powers, most notably and obviously Russia.

但这条运河也遭到许多外部大国的强烈反对，其中反对意向最强烈的就是俄罗斯。