Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

此外，计算机并不能理解意境和所含意味，而这些人类是可以做到的。

Can we start over? - No. Moment's gone. You killed it.

咱们能重来吗？-不。意境让你抹杀了。

For example, an art piece could speak of a simpler time.

例如，一件艺术品可能表达一个更代的意境。

The shimmering blues are captivating almost like a Chinese painting.

这梦幻般的蓝色 耐人寻味的意境就像一幅水墨画。

However, it's very difficult to get the sense of what the king is seeking to portray through the AI in its current state.

然而，以现今的人工智能能力来说，距离能确切拿捏到国王想表达的感情意境仍然是有一段距离。

To this pleasure camping gives an exquisite refinement.

因此开车去露会给这种快乐意识增加一种优雅意境。

And this I think really helped evoke that sense of the Chinese landscape within a royal palace.

我认为，这种陈列方式确实有助于在宫廷内造出一种中国山水景观的意境。

Its poems are highly structured, concise, and image-driven, exploring the themes of nature, friendship, ambition, and life's impermanence.

唐诗格律严谨、文字练、意境深远，常以然、友谊、抱负及人生无常为主题。

Oh, give me a home where the bison roam.

哦，给我一个家，让由 roaming。 注：此处 " roaming" 保持英文原词，因为在中国文化中没有直接对应的俚语或流行表达方式来完全替代这个英文词汇的意境。但如果需要完全翻译成中文，可以表达为“让由漫步”。

Nothing beside remains, round the decay of that colossal wreck.

除了这巨大的废墟周围， nothing beside remains。 注：原文中的“Nothing beside remains”是一句诗，直译为“除此之外 nothing 剩余”，但为了保持诗句的美感和意境，通常会根据上下文进行意译或保留原样。此处的翻译尝试保留了原文的韵味，但由于缺乏完整上下文，可能无法完全传达原意。

Murata Juko had developed the meaning and style of tea drinking into something called chado.

村田珠光将饮茶的意境与风格提升至一种名为“茶道”的境界。

My goodness, its origin is in the sense of Petrarch and Shakespeare.

天啊，它的源头在于彼特拉克和莎士比亚的意境。

It's kind of Ariana Grande, it's kind of Eternal Sunshine.

有点像阿丽亚娜·格兰德的风格，又有点像《暖暖内含光》的意境。

And yet they all work beautifully at putting the songs across.

然而，它们都完美地传达了歌曲的意境。

Chinese ink painting focuses on artistic conception.

中国水墨画讲究意境。

And then the rest of the record, it set up the rest of the record to me because I thought that the rest of the record is just kind of life flashing before one's eyes or something, you know?

而专辑的其他部分， 对我而言，仿佛为整张专辑奠定了基调， 因为我觉得剩下的曲目就像是人生在眼前一闪而过， 或是某种类似的意境，你懂吗？

And that's part of the greatness of Queens of the Stone Age as well, that this band retains the infinite horizon open sky expansiveness of Caius, but adds so many new influences, so many new trance-like states of being.

这也是皇后之石乐队伟大的地方之一，这支乐队保留了凯乌斯那种无限开阔、如天空般辽远的意境，却又融入了如此多新的影响，带来了如此多新的恍惚般的存在状态。

Like, why is it that you chose to kind of capture this in this, you know, two word phrase, let them, because I have a lot of thoughts about this.

为什么你会选择用“让他们”这个短的两字短语来表达这种意境呢？我对此有很多思考。

And it was trying to choose a song that I felt would marry our voices and work in tandem with the sentiment of the occasion and the song.

于是，我努力挑选一首既能契合我们嗓音特质，又能与场合情感及歌曲意境相得益彰的曲目。

In Korean folklore, grim reapers were believed to guide the souls to the underworld, which is precisely what the Saja Boys aimed to do through their performance.

在韩国民间传说中， 死神被认为引导灵魂进入阴间，这正是Saja Boys通过他们的表演所要传达的意境。