" Department of Magical Accidents and Catastrophes."

“魔术意外事件和大灾难部。”

This incident seemed to fascinate Ned Land intensely.

这个意外事件使尼德·兰发生浓厚兴趣。

A. Interpersonal relationships. B. Quality-quantity balance. C. Unplanned happenings.

A. 人际关系。B. 质量平衡。C. 意外事件。

Your version of the accident differs from that of the other witness.

你对这次意外事件描述另一位证人不同。

It meant returning to long commutes, less flexibility, and an unwelcome surprise.

这意味着要重新开始漫长通勤，灵活性降低，以及令人不满意外事件发生。

And we needed some well-timed freak accidents to create the building blocks of complex life.

我们需要一些适时意外事件来创造复杂生命组成部分。

They support self-driving cars in dealing with unexpected events on the road.

他们支持自动驾驶汽车在道路上处理意外事件。

It introduced malicious intent into an equation that was mostly focused on the accidental.

它将犯罪意引入到了一个本来主要关注意外事件几率公式中。

However, you hesitated and showed a lack of courage in these unexpected situations.

然而，在这些意外事件中，你们犹豫行事，缺乏勇气。

During those nineteen days just mentioned, no unique incidents distinguished our voyage.

在我上面说这十丸期间内，我们旅行中没有发生什么别意外事件。

Glass-wearing drivers did recover more quickly from near accidents than hand-texters.

但戴着眼镜确实比攥着手机更能快速对附近意外事件作出反应。

But it cannot predict unexpected events like a worldwide pandemic.

但它无法预测诸如全球新冠疫情之类意外事件。

453. I'm confident that the dentist will deny the confidential accidental incident.

我确信这个牙医将会否认这个秘密意外事件。

Not until we succeed in letting wildlife live in peace, can we smile in relief.

恐龙因一次意外事件而灭绝，但是野生动植物却是因为人类伤害而消失或处在危险中。例如，老虎被猎杀以获取做地毯皮毛，以致它们只能生活在安全保护区里;草地被毫不怜悯地破坏，以致沙尘暴开始影响遥远城市。去年，科学家观察到猴子在身上擦某种昆虫来保护自己不受凶猛蚊子叮咬。根据检查结果，他们发现这种昆虫含有一种具有强大效力药物，于是，当地农民都被雇来抓虫子。结果是，这种昆虫从这整个地区都消失了。当被告知说这是整个人类损失时，农民们都突然大笑着回应道：“我们减少收入才是我们真正损失呢！

We stood stock-still, not knowing what surprise was waiting for us, whether pleasant or unpleasant.

我们都默不作声，动也不敢动，不知道有什么是福是祸意外事件等着我们。

Then it happened again on Sunday. Russia says it was an accident. The weather wasn't great.

周日这种情况又再次发生。俄罗斯表示，这是意外事件。气条件并不好。

Well, technological developments have been quite useful in mitigating the damage caused by an unexpected event.

技术发展在减轻意外事件造成损害方面是很有用。

The Jurassic Era was full of unexpected events, some as momentous as climate change or tectonic shift.

侏罗纪时期充满了意外事件，有些如气候变化和板块漂移般重大。

Although I was the victim of an accident, there are no allowance for accidents in diplomatic circles.

虽然我是意外事件受害者，但外交界是不允许有失误。

2014 was a year of several economic surprises. On today's program, we look back at some of them.

2014年经济领域出现了几件意外事件，在节目中，我们将回顾这些意外事件。