I have a warehouse in Genoa, Italy, and another in Shanghai.

我在意大利的热那亚有一仓库，在上海也有一。

His main extravagance is a sharp Italian suit.

他的主要奢侈品是一套笔挺的意大利西装。

For decades, the party campaigned to secede from the rest of the country.

数十年来，该政党一直致力于脱离意大利其他地区的运动。

What I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.

我要寻找的不是别的，而是一丁点逼真效果，犹如你往本就不错的意大利面条酱汁里丟下一撮调味香料，让美味更圆满。

The first is the Circus Romano from Italy.

第一是来自意大利的罗马诺马戏团。

They're kind of like their made of spaghetti noodles at first.

它们一开始有点像是意大利面做的。

Old Italian violins have a reputation for being superior in sound to newer models.

与现代制造出来的新型小提琴相比，古老的意大利小提琴因为更优美的声音而享誉世界。

He found the unfinished works of the Italian master equally powerful, and would purposely leave his own works unfinished, leaving the seam lines left by plaster moulds or finger marks as a challenge to what constituted a finished work.

他发现这位意大利大师的未完成作品同样有力量，他会故意让自己的作品未完成，留下石膏模型留下的缝线或手指印，作为对构成已完成作品的。

Migrant arrivals to Italy have risen steeply compared with the same period last year.

与去年同期相比，抵达意大利的移民人数急剧上升。

Alberto Collareta is a paleontologist at Italy's University of Pisa.

阿尔贝托·科拉雷塔是意大利比萨大学的古生物学家。

Her father, Gabriela Rosetti, was a poet and political exile from Italy.

她的父亲加布里埃拉·罗塞蒂是一名诗人，也是意大利的政治流亡者。

The 'Three Lions', as England are known, were almost pipped at the post by a strong Italian team who came close to scoring before the final whistle.

有名的英格兰“三狮军团”在最后一刻被强劲的意大利球队击败，终场哨声响起时，意大利球队差点就进球得分。

Inheritances in Italy are now worth more than 15% of GDP-enough, perhaps, to get the modern Mrs Bennet to ship her daughters to parties in the palazzi of Rome.

现在意大利的遗产价值超过国内生产总值的15%——也许足以让现代的班纳特夫人把女儿们送去罗马的豪宅里参加聚会。

This golden retriever, nearly nixed her owners nuptials a dream wedding in Italy when she chewed up a passport just before the trip.

这只金毛差点毁了它主人在意大利的梦幻婚礼，因为它在旅行前咬掉了一本护照。

The teams included Real Madrid and Barcelona of Spain, Juventus and A.C.Milan in Italy and Manchester United and Liverpool in Great Britain.

这些球队包括西班牙的皇马和巴萨，意大利的尤文图斯和AC米兰，英国的曼联和利物浦。

Located in southern Italy, Etna is the highest active volcano in Europe.

位于意大利南部的埃特纳火山是欧洲最高的活火山。

Oh look, they grow Italian people here.

看，这里种的是意大利人。

He was an incredibly influential Italian who died in France.

他是一位非常有影响力、在法国去世的意大利人。

But the partnership with Supreme Italia was officially cancelled in February of 2019.

但2019年2月，与意大利最高电信的合作关系被正式取消。

In 1957, the BBC falsely reported a bumper crop of spaghetti trees in Switzerland.

1957年，BBC报道了新西兰的意大利面树获得了大丰收。