Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

Other generations complain that Millennials are selfish, entitled, narcissistic, addicted to their phones, lazy, impatient, impulsive, overly sensitive, weak-willed, and the name-calling goes on and on

其他世代抱怨千禧世代私、娇生惯养、恋、沉迷于手机、懒惰、不耐烦、冲动、过于敏感、意志薄弱等，许多这类的贬低词。

If you're weak-minded, you may be unable to tell the difference.

如果你意志薄弱，你可能无法分辨。

I couldn't help myself. I'm weak. Don't look at me.

情难 意志薄弱 别鄙视。

Weak of mind and made weaker by wine, he should never have been allowed to play that night. But I had not stopped him; I had used his condition to destroy him.

本来就意志薄弱的他，在酒的摧残下变得更加虚弱，那晚就不该让他玩。但却没有止他，利用他己的状况把他压垮了。

And because ever since you stopped dieting, I have felt weak.

因为从你停止节食，就感觉己意志薄弱。

Eric Harris was a psychopath who manipulated the weaker-willed Dylan Klebold into committing murder.

艾瑞克·哈瑞斯是一个操控了意志薄弱的迪伦·克利伯犯下谋杀的精神变态。

Ove obviously doesn't trust medicine, has always been convinced its only real effects are psychological and, as a result, it only works on people with feeble brains.

欧维其实一点都不喜欢药物，他不信任它们，总是觉得它们唯一的疗效就是心理安慰，所以只对那些意志薄弱的人才有效。

Then, as happens to people of weak character, he desired so passionately once more to enjoy that dissipation he was so accustomed to that he decided to go.

但也像一般意志薄弱的人那样，皮埃尔极想再去过一次他非常熟悉的放荡生活，并且打定主意去。

The young warlock resolved never to fall prey to such weakness, and employed Dark Arts to ensure his immunity.

年轻的男巫打定主意绝不做这种意志薄弱的牺牲品，并利用黑魔法来加强己的免疫力。

Becoming aware of your shortcomings is the first step toward a stronger mentality, so let's dive into fourteen signs that you or someone you know is a weak-minded person.

意识到己的缺点是迈向更强意志的一步，所以深入研究 14 个迹象，验证一下你或是认识的人是否意志薄弱。

Under the surface, weak-minded people are often self-critical and insecure.

在表面之下，意志薄弱的人往往批评，缺乏安全感。

Now, despite these failures, weak-minded people never seem to address their issues or improve their situation.

尽管经历这些失败，意志薄弱的人似乎从未解决过他们的问题或改善过他们的处境。

Even if you or someone you know is weak-minded, there will always be room to grow and change.

即使你或者你认识的人意志薄弱，也总会有成长和改变的空间。

If you're watching this video, someone in your life may have a weak mindset.

如果你在看本期视频，你生活中可能就存在意志薄弱的人。

Extreme Emotional Outbursts Weak-minded people have a hard time moderating their emotions.

偏激情绪爆发意志薄弱的人很难控制己的情绪。

It was seen that he was weak willed or couldn't live up to his ideals.

人们认为他意志薄弱，无法实现己的理想。

He may have been superstitious about the blades, but he wasn't a weak-minded man.

他可能对刀刃有些迷信，但绝非意志薄弱之人。

Rehab meant admitting that you had a problem and that you were weak.

康复意味着承认己有问题且意志薄弱。

Lydgate thought that there was a pitiable infirmity of will in Mr. Farebrother.

利德盖特认为法瑞布拉泽先生的意志薄弱得可怜。