Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄，金钱的流出简直是无遮无拦。

Under the surface, weak-minded people are often self-critical and insecure.

在表面之下，意志薄的人往往自我批评，缺乏安全感。

Weak of mind and made weaker by wine, he should never have been allowed to play that night. But I had not stopped him; I had used his condition to destroy him.

本来就意志薄的他，在酒的摧残下变得更加，晚就该让他玩。但我却没有阻止他，我利用他自己的状况把他压垮了。

Eric Harris was a psychopath who manipulated the weaker-willed Dylan Klebold into committing murder.

艾瑞克·哈瑞斯是一个操控了意志薄的迪伦·克利伯犯下谋杀的精神变态。

Ove obviously doesn't trust medicine, has always been convinced its only real effects are psychological and, as a result, it only works on people with feeble brains.

欧维其实一点都喜欢药物，他信任它们，总是觉得它们唯一的疗效就是心理安慰，所以只对些意志薄的人才有效。

Then, as happens to people of weak character, he desired so passionately once more to enjoy that dissipation he was so accustomed to that he decided to go.

但也像一般意志薄的人样，皮埃尔极想再过一次他非常熟悉的放荡生活，并且打定主意。

The young warlock resolved never to fall prey to such weakness, and employed Dark Arts to ensure his immunity.

年轻的男巫打定主意绝做这种意志薄的牺牲品，并利用黑魔法来加强自己的免疫力。

Now, despite these failures, weak-minded people never seem to address their issues or improve their situation.

尽管经历这些失败，意志薄的人似乎从未解决过他们的问题或改善过他们的处境。

If you're watching this video, someone in your life may have a weak mindset.

如果你在看本期视频，你生活中可能就存在意志薄的人。

Extreme Emotional Outbursts Weak-minded people have a hard time moderating their emotions.

偏激情绪爆发意志薄的人很难控制自己的情绪。

However, for someone with a weak mentality, obsessive thoughts may lead them to imagine impossible scenarios.

然而，对于意志薄的人来说，执迷的想法会导致可预测的情景。

Apologetic Manipulation Apologies are one of many ways weak-minded people seek validation from others.

操控道歉道歉是意志薄的人寻求他人认可的一种方式。

Failure to Deliver If you know a weak-minded person, you may have had an experience like this before.

未能实现如果你认识一个意志薄的人，你可能以前也有过这样的经历。

Lydgate thought that there was a pitiable infirmity of will in Mr. Farebrother.

利德盖特认为法瑞布拉泽先生的意志薄得可怜。

" My dear Austin, " she remarked, " if you regard Catherine as a weak-minded woman, you are particularly mistaken" ! And with this she moved majestically away.

“我亲爱的奥斯汀， ” 她说，“如果你认为凯瑟琳是一个意志薄的女人， 你就大错特错了” ！ 说完，她庄严地离开了。

10. Terrifying Transformations Change is hard, and weak-minded people often try to avoid it.

10.惧怕转变改变是困难的，意志薄的人往往试图避免改变。

The journey you're embarking on here with mft28 it's not for the ill hearted or the weak natured.

你与mft28即将开始的这段旅程是为些心术正或意志薄的人准备的。

Two other ones that I talk about are weakness of will and our tendency to revenge.

我讨论的另外两个主题是意志薄和我们的报复倾向。

That a message of hate can seduce an impressionable mind far more readily than a message of love.

仇恨的话语远比爱的表达更能煽动意志薄的人。

In short, people with strong mentalities aren't interested in the easy road, but weak-minded people aren't nearly as disciplined.

简言之，心智强大的人对简单的方式感兴趣，意志薄的人则没有么自律。