Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

对有些人来说，用贬低他人观点的方式表达反对，已成为习惯。

Don't be too concerned with the opinions of others.

不要太在别人的。

There were objections to it from across the political spectrum.

各大政治派别都曾对“权力下放”提出过反对。

In the event of the tie, the Vice- President decides.

如果双方票数相同，将由副统来做出决定。

But Haley at times diverged from the president.

但黑利有统相左。

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(）一致、共识杰获得一致同，被选为班长。

The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.

陪审一致，认为这名61岁的毒贩要面临强制性终身监禁刑罚。

But opponents say he has become increasingly intolerant of dissent.

但有反对者称他开始无法容忍反对。

I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.

我是为了向你征询才微服出行，从布拉格来此的。

And listen to them and iterate that product until that fanatic loves it.

听听他们的，反复改进产品，直到这些游戏迷爱上这款游戏。

The jury have come to an agreement.

陪审已经达成了一致。

He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

既然认为无计可施，他便不去寻求他人的。

Some idiot customer put a suggestion in the suggestion box.

某个白痴客人投箱的。

She just graduated from an interior design academy and will give a free estimate.

她刚从一个室内设计学院毕业，可以免费给你提些。

So, in broad terms, the consensus was as follows.

所以大体上，如下。

They had some initial objections to the deal.

但一开始他们是持反对的。

A lot of people have issues with this being called full self-driving.

很多人对这种被称为完全自动驾驶的技术有。

Yes, and for expert advice, we've asked the cabin crew for their ideas.

是的，为了有更专业的建议，我们咨询了航班空服人员的。

And for that reason, we —at Vox— often get comments like these.

因为这个缘故，我们在节目中常常收到这种。

We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.

我们帮助引导人们掌握关键性资源，并向他们提供有关改变生活决定的。