The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

如今的欧盟就像意识形态和区域合作趋势的大杂烩。

But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

是他从来都不认为艺术能与意识形态划清界线，能够高高的凌驾于争论之上作壁上观。

Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。

Day by day, each grew more sickened by Nazi ideology.

日复一日，他们每个人都对纳粹意识形态越来越厌倦。

But these ideologies and groups were mainly confined to the fringe.

这些意识形态和群体主要局限于边缘。

He was a tough and strong man. He was loyal to his ideology.

他是一个坚韧强壮的人。他坚守他的意识形态。

Divisions over race, ideology and generational differences all burst out between the candidates.

几位候选人在种族、意识形态上的分歧和代际差异都显现出来。

Ideologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.

当政治对手入主白宫时，具有意识形态意识的构通常都会表现良好。

Thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines.

成千上万种自信孤傲的宗教、意识形态和经济学说。

That's the reason people are retreating into their ideological silos.

这就是人们退回意识形态孤岛的原因。

We will defend our civilization - buzzwords reminiscent of fascist ideology.

我们将保卫我们的文明，这些口号使人想起法西斯主义的意识形态。

Last May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.

去年5月，两个意识形态不同的政治成员第一次对彼此进行了评估。

And this is very central to the company's ideology.

这是其公司意识形态的核心。

These are the two great ideologies of the imperial age.

这是帝国时代的两大意识形态。

Mr. Bolsonaro warned that there would be little tolerance of left-wing ideologies.

博尔索纳罗警告称将不会容忍左翼意识形态。

So yes, there's differing ideology, but also users and money.

所以，是的，存在不同的意识形态，也关乎于用户和金钱。

And the group's ideology kind of has a chance still to grow here.

ISIS的意识形态仍有会在这里复萌。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。

IQ test results have been used to justify horrific policies and scientifically baseless ideologies.

智商测试的结果曾被用来为骇人的政策和无科学依据的意识形态进行辩护。

But that doesn't mean that we need the group's ideology to live a good life.

这并不意味着我们需要群体的意识形态来过上美好的生活。