“Real, and dangerous, and a lure for fools, ” said Dumbledore.

“真，而且危险，愚蠢者诱饵，”邓布利多说。

It's really the dopest prayer man.

这真最愚蠢者。

834--she'll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous.

她会被挂上愚蠢卖俏者花名，弄得我们全家都惹人笑话。

What if these cowardly Covenanters should tumble down upon our heads pieces of rock, from their hiding places! Advance, or retreat?

“要这些愚蠢盟约者在他们藏身之处朝我们脑袋扔石头该怎么办！我们向后退？”

More often than not (unless the interviewee is particularly stupid, or maybe particularly honest but doesn't want the job), he or she will say " yes" .

通常情况下，回答肯定，除非接受面试者特别愚蠢，或者特别诚实而且不想要这份工作。

He was that terrible type, the Silly Cynic, his aim a caustic commentary on all things and all men, his achievement mere vulgar irreverence and unintelligent scorn.

他那种可怕类型， 愚蠢愤世嫉俗者， 他目标对所有事物和所有人刻薄评论， 他成就仅仅粗俗不敬和愚蠢蔑视。