Which makes you the densest guy on the densest planet. Zing!

那就是密度最大的、星球上最愚的人。中枪！

Wherever they went, according to this theory, these new Homo sapiens displaced their duller, less adept predecessors.

根据这一理论，在他们所到之，这些新的智人取代了他们较为愚、不大灵活的祖先。

They have all been about animal intelligence, never about animal stupidity, he wrote.

他写道，这些书全都聚焦于动物的智慧，却从未探讨过动物的愚。

It looks like it's Amber Heard lying to my foolish eyes.

在我这双愚的眼睛看来，似乎是艾梅柏·希尔德在撒谎。

The skin upon his fat and stupid face was flush.

他那肥厚愚的脸上皮肤泛红。

This kiss with this like dumb virgin is so good.

这个吻，与这位纯真如愚的，是如此美好。

Phone people, hit or miss, either dismissive and stupid or thoughtful and kind.

电话客服，表现不一，有的敷衍了事、愚无知，有的则深思熟、亲切友善。

Some of Shakespeare's more dim-witted characters use malapropisms, and that's the case here.

莎士比亚笔下一些较为愚的角色会使用词语误置，这里的情况正是如此。

And what you need to, that is what thick people want.

要做的，正是那些愚之人所期望的。

Don't flatter yourself. Your hands are blunt tools guided by my knowledge of the nervous system. I could just as easily have paralyzed you.

别自吹自擂了 的手不过是在本人神经系统知识指导下的一个愚的工具已 我刚也可以轻易地让瘫痪。

And so, you know, there's like this spectrum in between, and obviously we're not satisfied with AIs that are dumb but trivial to constrain.

因此，知道，在这两者之间存在着一个范围，显然，我们并不满足于那些虽然简单易控但却显得愚的人工智能。

Influenced by Darwin's interactions with orangutans, Thomas hypothesised that the line between apes and people was etched so thinly that a clever ape could best a dull human.

受达尔文与猩猩互动的影响，托马斯推测类人猿和人类几乎没有区别，聪明的类人猿可以胜过愚的人类。

The fact that he hasn't done that shrieks of either his A, extended gormlessness, or B, his other half's power dynamic of running the family.

他未曾这样做的事实，表明了两种可能：要么是他长期的愚， 要么是他另一半在家庭中掌控全局的力量格局。

That some are stupid and others are not, and that the difference is determined by nature and nothing else. One is stupid in the same way one is red-haired, he wrote.

有些人愚蠢，有些人不愚蠢，这种差异是由自然决定的，不是其他原因。他写道，一个人的愚，就像一个人的红发一样，是天生的。

153.The careless dumb patient just glanced at the bottle, mistook the button in it for the pill and swallowed it with the boiled water, which is fortunately not fatal.

这名粗心的愚病人仅仅瞄了下瓶子，错把里面的纽扣当成了药片，用开水服了下去，幸好不致命。

But I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires, and I knew that first I had to get myself definitely out of that tangle back home.

但我是个愚的人，内心有许多做人的准则，它们刹住了我的欲望，我知道我首先应该彻底从家乡那段感情纠葛中脱身。

It's taught him that him and his cabal of compatriots at the globalist level know better than you dim-witted peasants who are going to have to pay the price for his utopian vision.

这让他认为自己和他的那帮全球主义者同伙比们这些愚的百姓懂得多，们却要为他的乌托邦愿景买单。

When English comedy was dominated entirely by Oxford public schools, like not the Nine O'Clock News, like Monty Python, like Pete and Dud, then the joke was just that the footballers were thick.

当英国喜剧完全被牛津公学所主导时，比如《九点新闻》、《蒙提·派森》、《皮特与达德》，笑点仅仅在于足球运动员的愚。

I mean, it's okay, and I have been walking around singing it, so it must be a little catchy, but compared to the music of that era, and this is just my dumb opinion, I think it sounds...

我的意思是， 这首歌还行， 我一直在四走动时哼唱它，所以它肯定有点上口。 但与那个时代的音乐相比，这只是我愚的看法， 我觉得它听起来... 就像我认为的那样， 是一个相当业余的东欧人录制的歌曲， 听起来有点像那个时代其他音乐的风格。