Sadly, those next four years, were possibly the worst four years of my life.

感伤的是，接下来的四年可能是我人生中最糟糕的四年。

Well, it does not help anybody to get stuck in the sorrow and sadness.

实，不能对陷入忧愁与感伤之中的人们提供帮助。

Anyone who wants to paint peasants looking namby-pamby had best suit himself.

任何一个想把农民们画得看起来象是矫揉感伤的画家都只是一厢情愿。

It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism.

现实主义反对浪漫主义和感伤主义的谎言，从一个陌生的世界转向了普通人的真实生活的描写。

Sadly, that was not the case.

感伤的是，结果并非如此。

And what was sad was it was not a one-shot failure.

感伤的是，这并非一次性的失败。

Americans borrowed this saying. And, over the years, it has become a popular way of expressing sadness.

美国人借用了这个说法，多年后，这个词就成感伤的常用。

Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.

下集我们会讲到英国的“感伤主义戏剧” 就是正常的感伤 只不过是英国人的感伤 没错 就是浪漫主义。

So we have some sentimental items on our shelves.

所以我们的货架上有一些感伤的物品。

This sounds merely romantic but the songs are not simple sentimentality.

这听起来只是浪漫， 但歌曲并不是简单的感伤。

Some of them do it by going in for sentimental colours.

其中一些人通过采用感伤的色调来到目的。

Don't get carried away by sentimental longing for the past.

不要被对过去的感伤怀念冲昏了头脑。

And there's a lot of just those melancholy goodbyes along the way.

一路上有许多令人感伤的告别。

They wrote a sad blog post about how it was going away.

他们发布了一篇感伤的博客文章，讲述了即将消失的消息。

It's not meant for a sob story.

并非旨在讲述一个令人感伤的故事。

There's no family pride about me, there's no imaginative sentimental humbug about me.

我没有家族的自豪感， 也没有想象中的感伤骗局。

Which is, you know, a little bit poignant in today's trading card era.

这在当今的交易卡时代，多少带点令人感伤的意味。

She ended by spending her whole time in sentimental brooding and tender melancholy.

最后，她把整个时间都花在了感伤的沉思和温柔的忧郁中。

He was suffused with happy and sentimental shame.

他充满了快乐和感伤的耻辱。

Bradley is entitled to all the praise he gets in the remembrances of the sentimentalists.

布拉德利上校在感伤主义者的记忆中获得了所有的赞美。