To everyone's surprise, and amid a cloud of suspicion, Frank Bryce returned to his cottage on the grounds of the Riddle House.

使大家感到惊讶和疑虑丛生的是，弗兰克? 布莱斯居然又回到了里德尔府庭园他的小木屋里。

I was surprised that Burns did not explain that none of us could wash our faces or hands because the water had been frozen.

我感到惊讶的是，伯恩斯并有释，我们谁也洗脸、洗手，因为水冻冰了。

Huge crowds have gathered looking on in absolute astonishment and horror at what's happening here.

大量的群聚集在起，看着这里发生的切，感到无比的惊讶和恐惧。

What's something that people would be surprised to know about you?

关于你自己的哪方面是别感到惊讶的？

'A magistrate's a kind of judge, ' explained the surprised young gentleman.

“治安推事是种法。”那位感到惊讶的年轻先生释说。

What may be surprising is that " low carb" is not new in the least.

让感到惊讶的是，低碳饮食其实不是现代才有的。

Wow is something we say in English when we're surprised.

哇是我们在感到惊讶时会发出的声音。

You'll be surprised how much one song can change your mood.

你会被首歌能改变心情感到惊讶的！

If that surprises you, you're in good company.

感到惊讶的不止你。

What's amazing to me is that they can actually digest all this meat so quickly.

让我感到惊讶的是，他们居然能这么快消化掉所有这些肉。

One thing that might surprise people if they're coming back to the car market after a few years of not shopping for a car is that leases are now quite a bit pricier than they were even a few years ago.

如果们在几年有购车后重新回到汽车市场，可能会感到惊讶的是，租赁现在比几年前贵了很多。

The only surprise, Haldar insisted, is that the village's earthworks held out for so long.

唯令哈尔达感到惊讶的是，村子居然坚持了这么久。

Same reason I wasn't surprised by Tommy's overwritten, badly structured, cheaply produced flashback.

和我看了汤米那又长又臭低成本制作的闪回戏剧后感到惊讶的原因样。

With regard to books aimed at only boys and girls, Trevor was surprised.

对于只针对男孩和女孩的书籍，特雷弗感到很惊讶的是。

I am astonished by the complacency, yes, the complacency.

我对这种自满感到惊讶，是的，这种自满。

And if you're surprised to see the word foods, it means different kinds of food.

如果你对复数 foods 这词感到惊讶，它的意思是不同种类的食物。

They're just expressions when you're really surprised about something.

它们是当你对某事感到惊讶时的表达。

To our own surprise, our findings make us question how long we have held on to the conventional assumptions about the great value of work in our formative years.

令我们感到惊讶的是，我们的研究结果促使我们质疑，为何长久以来我们直坚守着那种打工有利于我们成长的传统想法。

The cowboy leaped into the air with a scream. Scully stood unmoving, as if in complete surprise and fear at the fierceness of the fight which he himself had permitted and arranged.

牛仔尖叫着跳到空中，史高丽动不动地站着，仿佛对他自己同意参与并安排的那场激烈的战斗感到完全的惊讶和恐惧。

But foreign events soon began to demand more and more of his time. With all of his successes at home, it is a surprising fact of history that his presidency is remembered best for its foreign policy.

但外国事件很快开始占据他越来越多的时间。而由于他在国内事务上取得的所有成就，们对他总统任期印象最深的却是他的外交政策，这在历史上是件令感到惊讶的事。