Rhett was so satisfactory in that respect.

在这方面瑞德是使她感到很意的。

They are thoughts that would have pleased the Buddha.

这都是一些简直会令佛祖感到意的思想。

Simply put them on! Thousands of satisfied customers!

你可以戴上耳环！我们有成千上万感到意的消费者！

But the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.

但是the Rollettes帮她找到了同样让她感到意的东西。

People who are content with modern design are probably comfortable with modern lifestyles.

对现代设计感到意的人，现代的生方式可能会使他们心意足。

Well, contentment is a state of happiness and being satisfied with where you are.

足感是一种幸福的状态，是对当前所处环境感到意的心境。

Then when you feel satisfied, we'll walk the palms, the hands back up towards the toes.

然后当你感到意的时候，我们会走手掌，手回到脚趾。

Managers, too, were happy with the arrangement, with 76% saying they hadn't seen adverse effects on productivity.

经理们也对这种安排感到意，76%的人说他们没有看到对生产率的负面影响。

Italy's next Prime Minister Enrico Letta expressed what he called sober satisfaction with his new team of ministers.

意大利下届总理恩里科·莱塔表示对新的部长团队感到“清醒的意”。

They think the world in which they are going to spend their lives won't be a very satisfactory place.

他们认为自己将在其中度过一生的这个世界不会是一个令人感到意的地方。

So today we've been talking about schadenfreude-that describes the satisfying feeling you get when something bad happens to someone else.

今天我们一直在说幸灾乐祸——这个词描述的是当别人身上发生不好的事情的时候你所感到的意的感觉。

It was unsatisfactory, and I could not imagine that she would be content with me; I was not content with myself.

事情办得并不妙，我想象得出，她不会对我感到意的，我对自己也不意。

So what about times when I am happy with my decision?

那么, 当我对自己的决定感到意的时候呢?

But here, the expression just means someone who is happy or pleased with some situation.

但在这里，这个表达只是指对某种情况感到高兴或意的人。

If the share price was that high, we would be happy with the performance, too.

如果股价那么高，我们也会对表现感到意的。

Are happy with your graduates, the worth, the value of the degree goes up.

对你们的毕业生感到意，学位的价值就会提升。

That may satisfy preachers who are content with inner holiness, but organised religion requires more.

这可能足了那些对内在圣洁感到意的事工人员，但有组织的宗教需要更多。

In quantities and at scales that extroverts are happy with.

以外向者感到意的数量和规模。

And I think from reading you, you're going to be okay with that.

我想通过阅你的内容，你会对这个感到意的。

I think my partner would be happy with that idea as well, to be honest.

说实话，我想我的搭档也会对这个想法感到意的。