The Canines Teaching Compassion program, it's an eight-week program.

犬类感化计划为期八周。

In Salt Lake City, thank you for watching from the Salt Lake Valley Detention Center.

第二所学校位于盐湖城, 感谢盐湖谷青少年罪犯感化中心同学们的收看。

" you should go and find Slughorn and start appeal-ing to his better nature."

—“你应该去找斯拉格霍恩，努力感化他。”

Which meant not killing new subjects during conquest, but treating them with mercy.

这就说明在征服的过程中不能杀死新的人民，而是要以仁慈来感化他们。

I saw that he was too hardened for any words of mine to influence him.

我看他顽固到了绝非任何言辞所能感化的程度。

Well, a more emotional support is support that you get emotionally.

嗯，更情感化的支持是指你在情感上得到的支持。

Well, as you know, we pride ourselves on turning troubled girls into healthy, productive young women.

你所知，我们以感化无数问题少女，成为一个健康 、有价值的女性为傲。

Behind that magical door, you can see all the lives you have touched across your lifetime.

在那扇神奇的门后面，你可以看到你这一生中感化过的所有生命。

Oh, please. There's a meeting of my borstal charity. I've missed two and I simply must be there.

求您了。我有个慈善感化院的会议要参加。已经错过两次，这次一定得去了。

Soapy's mind was ready for something like this. He had come to the old church at the right time.

索丕心里的接受状态和那古老堂对他的感化突然在他的灵魂深处发生了奇妙的变化。

The teachers' unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

师工会关注学校，加利尼亚感化治安官协会关心监狱，各型各色的劳工团体关注卫生保健。

First, we just don't have a rational relationship to information, we have an emotional one.

首先，我们与信息的关系不是理性的，而是情感化的。

This is a book called The Reformatory.

这是一本名叫《感化院》的书。

As this example shows, this approach can work for highly emotional moments.

正这个例子所示，这种方法适用于高度情感化的时刻。

The experiences can be such emotional experiences.

这些体验可以是此情感化的体验。

Much of the rest of the movie was filmed nearby at the Ohio State Reformatory.

电影的其余大部分是在附近的俄亥俄州立感化院拍摄的。

Humans aren't robots or Vulcans they're emotional beings.

人类不是机器人或瓦肯人，他们是情感化的生物。

(laughing) The most emotional part of filming this movie was filming this movie.

（笑着说）拍摄这部电影过程中最情感化的一刻就是拍摄这部电影本身。

I try to kill people with kindness.

我尝试用善意感化他人。

So you use an emotional message to communicate a logical narrative.

所以你用情感化的信息来传达一个逻辑性的叙述。