But except for a shopping binge on the day after Thanksgiving, Americans remained tightfisted.
但是除在节后的天出现购物高潮以外，美国人仍是舍不得花钱。
Local politicians used to distribute Thanksgiving turkeys to needy families.
地方政客们过去常给穷人家分送节火鸡。
I’m eternally grateful that we managed to go there before the war.
们设法在战争爆发前到，对此永生。
Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的节食物。
They offered a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck.
他们因从海难中得以生还向上帝祈祷。
She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.
周末她要回家参加节餐会。
I ate a big Thanksgiving dinner,and now my tummy hurts.
饱吃一顿节正餐,现在肚子疼。
Thousands of people viewed the Thanksgiving Day parade.
数千人观看节的游行队伍。
It’s traditional to eat turkey at Thanksgiving.
节吃火鸡是传统。
The Grateful Dead was an American psychedelia-influenced rock band formed in 1965 in San Francisco.
“死”乐队是支在致幻剂影响下的乐队，于1965年组建于旧金山。
Who'll say grace today?
今天谁祷告?
Brother Luke will say grace.
路克修士将做祷告。
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
音乐之主啊，不要教们因环境而沈默，调整们的嘴唇，让们发出的旋律吧！
Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".
诗篇第一一八篇是一首的圣诗，谢上帝拯救祂的百姓，因而可以「赞美诗篇」的结尾篇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Always be as contented, peaceable, and grateful as you now are.
希望你永远像现在样，保持知足、平和、感恩的心。
They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.
他们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆伟大神圣时刻的到来。
Our students should pay tribute, it is fitting.
我们的学生应该感恩，很适。
After that, we`re off to a Thanksgiving holiday until next Monday.
之后我们会在感恩节之后的下个周和大家见面。
And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.
勿忘感恩，有太多人奉献了自己让你得以走到今天。
About 183.8 million people will shop on Cyber Monday, the first Monday after Thanksgiving.
大约1亿8380万人将在网络星期，感恩节后的第个星期，购物。
America s holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
美国的假日购物季开始于黑色星期五，感恩节的后天。
The harvest festival is a time to give thanks for a good harvest.
丰收节日是对于丰收表达感恩的时节。
Turkey covered with gravy is usually the main course at Thanksgiving.
淋满肉汁的火鸡通常是感恩节上的主菜。
The growing ad industry helped spread popular images of the tale, not least to classrooms.
不断壮大的广告业也帮助传播了故事所塑造的广受欢迎的感恩节形象，尤其是在教室的传播。
You remember when you spent Thanksgiving with us?
你还记得 你跟我们起过感恩节的事吗？
People make short speeches and give thanks for their food.
人们做简短的致辞，为食物而感恩。
" Gratitude is the best antidote to envy."
“感恩是嫉妒的最好解药。”
My mom used to make very elaborate Thanksgivings.
我妈妈以前在感恩节会做很多菜。
Let them know that you appreciate them.
让他们知道你的感恩之情。
'that your aunt pays for your food and clothes, and you should be grateful.
“你的舅妈负担你的衣食，你应该感恩才对。
God, I'm full of so much gratitude right now.
我现在心里很感恩。
I started keeping a gratitude journal, kind of cheesy, but at first it started to work.
我开始写感恩日记，有点俗气，但开始它开始起作用了。
Like if I'm not connected to my gratitude, my confidence will not show up.
如果我脱离了感恩，我的自信就不会存在。
Then in that spirit let each of us give thanks.
现在本着同样心意让我们开始感恩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在
节后的
天出现购物高潮以外，美国人仍是舍不得花钱。
集 
力真
们设法在战争爆发前到
，
样，保持知足、平和、
伟大神圣时刻的到来。
适。
天 第
