You've been a reliable supplier for years and we're very grateful.

非常感激多年来，贵方一直稳定地为我方供货。

He looked very humble and very grateful.

它的样子非常谦卑，满含感激。

Our lord is honored by his trust.

我们家大人很感激令尊的信任.

We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.

我们之所以感激他们（两位无驱），是因为此之后，些（土著）语言中有一些已经不复存，是由于说些语言的部族或是消亡，或是被同化而丧失自己的本族语言。

I am much obliged to you both for your assistance.

对于你们位的协助我衷心感激。

If someone could move Mrs Hudson's glass just slightly out of reach, that would be lovely.

要是有人能把哈德森太太的酒杯移得稍微远一点 我会很感激的。

And you welcomed me in, and I am very grateful, forever.

是你们张开双臂迎接我，我对此永远心怀感激。

You're offering a return to a wholesome world, and I am very, very grateful.

您让我回到个美好的世界，我十分感激。

I should be more grateful of my natural beauty.

我应该多感激自己天生的美。

Take this in token of my gratitude for all your help.

请接受个以表我对你的帮助的感激之情。

Don't be nervous. The students are nice and appreciate the help.

不要紧张。学生们很好，并且很感激我们提供的帮助。

Mr Osborne should not expect much gratitude, though.

但是奥斯本不应该期望会得到太多感激。

She wrote to express her gratitude for my kindness.

她写信对我的好意表示感激。

Anyway, i would appreciate it if you didn't let on that you know.

总之 我希望你能装作不知道 我会很感激的。

Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

安迪 别抱怨 你该感激海莉会喜欢你{\an8}犹他州有大量实行一夫多妻的摩门教徒 被视为奇葩之州！

A mixture of gratitude and shame welled up in Harry.

一种感激和羞耻混的心情哈利心中升起。

" I can't express my gratitude for his support."

“对于他的支持，我无法表达我的感激。”

" But I'm ever grateful if I can inspire some young, intrepid, tenacious male or female filmmaker and have them feel that the impossible is possible and never give up on your dream."

" 但是如果我能激发一些年轻，勇敢，顽强的男性或女性电影制片人，我将会感激不尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远不要放弃你的梦想。"

On every Memorial Day, a grateful nation remembers its heroes, and recognizes that lives and blood lost in defense of its freedoms are never given in vain.

每年的阵亡将士纪念日，一个心存感激的国家会缅怀它的英雄，并认可为捍卫自由而牺牲的生命和鲜血不会白费。

I’m grateful to Bob, Dean Boulding, and all of my Duke professors. Their teachings have stayed with me throughout my career.

我非常感激鲍勃、迪安•博尔丁和所有教过我的杜克大学的教授们。我的职业生涯中，他们的谆谆教导一直指引着我前进。