After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后继续。

The toxins lock the transmission of the nerving pulse.

毒液阻止神经向别处传送感知。

And most of us feel the unconditional love of an animal,that deep bounded seems to go beyond our hemic connections.

而我们大部分的人也都曾感知动物们无私的爱，那种深度的连结越血缘与种族。

Due to not modifying any digital data in original image, resolved the traditional problem between robust and imperceptivity or security.

该方案不对原始图像数据作任何修改，使得传统意义水印的稳健性、安全性和不可感知性之间的矛盾用一种特殊的方法得到了解决。

Irealized that I must approach life not only with a sensitivity, aperception of beauty, but with a feeling of humility and reverence.

我认识到面对生，我不仅要敏感，能感知美好的事物，还有有一颗谦和恭敬的心。

Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.

只有那些不堪造就的新手才无法感知狼的存在，也无法理解只有大山才能体会的那种深奥。

Sensorium: A class of Transmutations. Superhuman powers of sensation, from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people.

嬗变术的一类。人的感知力，如感受特殊气息，或观察遥远目标的千里眼等。

The main pathophysiological mechanisms of irritable bowel syndrome (IBS) are abnormal stomach intestine mobility,disturbance of internal organ perception and parasecretion of stamach intestine.

目前认为胃肠动力异和内脏感知障碍、胃肠分泌异是肠易激综合征(IBS)产生的主要的病理生理机制。

Human visual sense is the main way to get information.Only the lifelike and unartificial virtual vision can make the users immersed in a virtual environment.

摘要人的信息感知主要来源于视觉，能使用户真正沉浸的虚拟环境，必须要生成足够逼真和自然的虚拟视景.

The sensitivity of denierer cannot be impr-oved but the shim thickness of it ensures the minimum size of strand silk be tangent to with both sides of gauges.

感知器垫片厚薄必须保证生丝细限纤度时的丝条恰好与两边隔距片相切,才能提高感知器的灵敏度。

The issue of vocal cords vibrating in voice training is easy to lead to making voice dark,dry and coarse,raucity even caused pathological changes such as vocal cords polyp.

在声乐训练的实践中,由于缺少对声带振动问题积极而细微的感知和研究,从而产生了一系列诸如声音的挤、卡、沙、抖、暗的现象,乃至出现声带息肉、小结等病变,从而延长声乐训练的过程。

21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.

21如果专念于一个人的身体形态，可阻隔对他的感知，将他的显现里与目睹着的势力分离开，这个人的身体将隐而不见。